สนิม

sà-nǐm

Arti

1Kata BendaB1

karat

lapisan kemerahan atau kecokelatan yang terbentuk pada besi atau baja akibat oksidasi, sering kali karena adanya kelembapan

Contoh

รั้วเหล็กrúua-lèk หน้าบ้านnâa-bâan มีmii สนิมsà-nǐm เพราะprɔ́โดนdoon ฝนfǒn บ่อยbɔ̀i

Pagar besi di depan rumah itu berkarat karena sering terkena hujan.

3 contoh lagi

จักรยานjàk-grà-yaan คันkan เก่าgào มีmii สนิมsà-nǐm ขึ้นkʉ̂n ที่tîi โซ่sôo ทำให้tam-hâi ปั่นbpàn ฝืดfʉ̀ʉt

Sepeda tua itu berkarat pada rantainya, membuatnya sulit dikayuh.

ถังtǎng เหล็กlèk ที่tîi ทิ้งไว้tíng-wái ริมทะเลrim-tá-lee เริ่มrə̂əm มีmii สนิมsà-nǐm สีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛng เกาะgɔ̀เต็มdtem ผิวpǐu

Drum baja yang ditinggalkan di tepi laut mulai menunjukkan lapisan karat berwarna cokelat kemerahan di seluruh permukaannya.

หากhàak ไม่มีmâi-mii การทาgaan-taa สีsǐi กันสนิมgan-sà-nǐm เหล็กlèk ที่tîi สัมผัสsǎm-pàt ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ย่อมyɔ̂m เกิดgə̀ət สนิมsà-nǐm และlɛ́ผุกร่อนpù-grɔ̀ɔn ได้dâai เร็วreo

Tanpa cat anti-karat, baja yang terpapar kelembapan terus-menerus pasti akan berkarat dan terkorosi dengan cepat.

2Kata BendaB2

endapan korosi; noda oksidasi

Lapisan atau endapan yang terbentuk pada permukaan logam akibat reaksi kimia, seperti karat pada besi atau patina pada tembaga.

Contoh

ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam เหล็กในlèk-nai โรงงานroong-ngaan เริ่มrə̂əm เสียหายsǐia-hǎai จากjàak สนิมsà-nǐm ทำให้tam-hâi ความดันkwaam-dan ตกdtòk และlɛ́ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt เครื่องkrʉ̂ʉang ซ่อมsɔ̂m

Pipa baja di pabrik mulai mengalami korosi, menyebabkan penurunan tekanan dan memerlukan penghentian untuk perbaikan.

3 contoh lagi

หากhàak ไม่mâi ทาtaa น้ำยาnáam-yaa กันสนิมgan-sà-nǐm โครงสร้างkroong-sâang สะพานsà-paan อาจàat อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛng เพราะprɔ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn ตามdtaam กาลเวลาgaan-wee-laa

Jika lapisan anti-korosi tidak diterapkan, struktur jembatan mungkin melemah karena korosi seiring berjalannya waktu.

เรือrʉʉa ที่จอดtîi-jɔ̀ɔt ในnai ทะเลtá-lee ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii ต้องdtɔ̂ng ตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâap สนิมsà-nǐm สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə เพราะprɔ́น้ำเค็มnáam-kem เร่งrêng ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa กัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔn อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

Kapal yang berlabuh di laut sepanjang tahun harus diperiksa secara rutin untuk korosi, karena air asin mempercepat reaksi korosi yang parah.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn เสนอsà-nə̌ə ใช้chái เหล็กชุบสังกะสีlèk-chúp-sǎng-gà-sǐi เพื่อpʉ̂ʉa ชะลอchá-lɔɔ การเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm บนbon ผิวpǐu โลหะloo-hà ลดlót ต้นทุนdtôn-tun ซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rung ระยะยาวrá-yá-yaao

Insinyur mengusulkan penggunaan baja galvanis untuk memperlambat korosi pada permukaan logam, sehingga mengurangi biaya pemeliharaan jangka panjang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สนิม dibaca สะ-หนิม?

sà-nǐm

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

สนิม

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa สนิม dibaca สะ-หนิม?

Nada Rendah