เกลียวใน(gliiao nai)
Arti
1Kata BendaB2
ulir dalam; ulir betina
alur spiral di bagian dalam mur, lubang, atau sambungan yang menerima ulir luar
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1ulir dalam; ulir betina2berulir dalam; berulir betinaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนอตnótนอตnót1knot; satu mil laut per jam2mur (perangkat keras)เสียsĭiaเสียsĭia1meninggal; wafat2partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasan3rusak; tidak berfungsi4membayar5basi; rusak; hancur6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakanจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk penciduk2tertawa; merasa geli3penggolong: semangkuk penuh air4mengencangkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jago)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1kata penggolong: ตัว; อัน2sekrupไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1longgar; tidak kencang2tidak ramai
Jika ulir dalam mur rusak, sekrup tidak akan bisa dikencangkan dengan benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângใช้cháiดอกต๊าปdòk dtáapเพื่อpêuuaสร้างsâangเกลียวในgliiao naiสำหรับsăm-ràpใส่sàiสกรูsà-groo
Mekanik tersebut menggunakan tap untuk membuat ulir dalam guna memasukkan sekrup.
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngเกลียวในgliiao naiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâap
Memeriksa integritas ulir dalam adalah langkah krusial dalam kontrol kualitas.
ช่างchângต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเศษsètโลหะloh-hàออกจากòk jàakเกลียวในgliiao naiก่อนgònประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuan
Teknisi harus membersihkan serpihan logam dari ulir dalam sebelum merakit komponen-komponen tersebut.
2Kata SifatB2
berulir dalam; berulir betina
menggambarkan bagian atau komponen yang memiliki ulir di bagian dalam (di dalam lubang atau soket)
Contoh
ท่อtôrท่อtôr1saluran; pembuluh2pipa; tabungนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoberbentuk spiral; bergelung; heliksนอกnôkนอกnôk1di luar ruangan; di alam terbuka2di luar; bagian luar; eksternal3kecuali; selain dari4asing; eksternal; luarคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1sambungan (mekanis); konektor; kopling2sendi (anatomi)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoberbentuk spiral; bergelung; heliksในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)
Pipa ini memiliki ulir luar, jadi Anda perlu mencari sambungan yang memiliki ulir dalam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya butuh mur nomor 12, tipe dengan ulir dalam.
ฝาปิดfăa bpìtถังtăngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngเป็นbpenชนิดchà-nítเกลียวในgliiao naiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
Tutup tangki bahan bakar adalah tipe ulir dalam untuk mencegah kebocoran.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpว่าwâaชิ้นส่วนchín sùuanที่têeสั่งsàngเป็นbpenข้อต่อkôr dtòrลดlótเหลี่ยมlìiamเกลียวในgliiao naiตามสเปกdtaam sà-bpèkที่têeกำหนดgam-nòt
Harap verifikasi bahwa suku cadang yang dipesan adalah soket pereduksi dengan ulir dalam sesuai spesifikasi yang diberikan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao naiulir dalam; ulir betina