ทฤษฎี
trít-sà-diiArti
1Kata BendaB2
teori (sistem penjelasan)
Sistem gagasan koheren yang dimaksudkan untuk menjelaskan fenomena, berlandaskan prinsip dan bukti; berkebalikan dengan praktik.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teori (sistem penjelasan)2teori (gagasan spekulatif)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkperilaku konsumenก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tammulai melakukan; bertindak; mulai bekerjaแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilan
Guru menjelaskan teori yang digunakan untuk menjelaskan perilaku konsumen sebelum mengerjakan latihan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-rápแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงด้วยjing-dûuai
Saya percaya teori ini didukung oleh bukti, tetapi juga harus diuji dalam situasi nyata.
ในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเราraoเรียนriianทฤษฎีtrít-sà-diiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtในnaiภาคสนามpâak-sà-nǎam
Di kelas, kami mempelajari teori secara sistematis dan kemudian membandingkannya dengan praktik lapangan.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaanเป็นbpenกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongหลักการlàk-gaanและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaโดยdooiแยกyɛ̂ɛkจากjàakขั้นตอนkân-dtɔɔnปฏิบัติbpà-dtì-bàtในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
Teori evolusi adalah kerangka konseptual yang menghubungkan prinsip dan bukti untuk menjelaskan fenomena biologis, berbeda dari praktik laboratorium.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangอธิบายà-tí-baaiหลักการlàk-gaanทั่วไปtûua-bpaiว่าwâaทำไมtam-maiวัตถุwát-tùถึงtʉ̌ngตกลงdtòk-longสู่sùuพื้นpʉ́ʉn
Teori gravitasi menjelaskan prinsip umum tentang mengapa benda-benda jatuh ke tanah.
ครูkruuยกyókทฤษฎีอุปสงค์trít-sà-dii-ù-bpà-sǒngอุปทานù-bpà-taanมาเป็นmaa-bpenหลักการlàk-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaราคาraa-kaaในnaiตลาดdtà-làatถูกtùukกำหนดgam-nòtอย่างไรyàang-rai
Guru tersebut menggunakan teori permintaan dan penawaran sebagai prinsip untuk menjelaskan bagaimana harga pasar ditentukan.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanเสsăyนอกรอบnôk rôpหลักการlàk gaanกว้างgwâangๆ-ที่têeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítผ่านpàanกาลเวลาgaan way-laa
Teori evolusi mengajukan serangkaian prinsip luas yang menjelaskan bagaimana makhluk hidup berubah seiring berjalannya waktu.
ตามdtaamทฤษฎีtrít-sà-diiการเรียนรู้gaan-riian-rúuแบบbɛ̀ɛpเสริมแรงsə̌əm-rɛɛngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamจะjàคงอยู่kong-yùuได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiหลักlàkการให้รางวัลgaan-hâi-raang-wanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Menurut teori pembelajaran penguatan, perilaku akan bertahan jika didukung oleh prinsip pemberian imbalan yang konsisten.
2Kata BendaB2
teori (gagasan spekulatif)
Penjelasan atau gagasan yang belum terbukti kebenarannya; hipotesis dalam penggunaan sehari-hari.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทฤษฎีtrít-sà-diiทฤษฎีtrít-sà-dii1teori (sistem penjelasan)2teori (gagasan spekulatif)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajarตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtpagi buta; sebelum fajarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1lebih baik (dari sebelumnya)2menjadi lebih mapan; menjadi lebih suksesแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaพิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùut1menguji; mencoba2membuktikan; memverifikasiจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)
Dia memiliki teori bahwa membaca saat fajar membantu daya ingat, tetapi dia belum mencoba membuktikannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlǎai-konตั้งdtângทฤษฎีtrít-sà-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสาเหตุsǎa-hèetที่tîiร้านนั้นráan-nánขายดีkǎai-diiแม้mɛ́ɛยังyangไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeen
Banyak orang mengajukan teori tentang mengapa toko itu sangat laris, meskipun belum ada bukti yang jelas.
ทฤษฎีtrít-sà-diiของkɔ̌ɔngเธอtəəฟังดูfang-duuมีเหตุผลmii-hèet-pǒnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นเพียงbpen-piiangสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงjing
Teorinya terdengar masuk akal, tetapi itu masih sekadar hipotesis yang perlu diuji dalam situasi nyata.
เขาkăoเสนอsà-nĕrทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìtซึ่งsêungยังyangรอrorการพิสูจน์gaan pí-sòotเชิงประจักษ์cherng bprà-jàk
Dia mengusulkan teori baru yang menjelaskan perilaku konsumen selama krisis, yang masih menunggu bukti empiris.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทฤษฎี dibaca ทริด-สะ-ดี?
trít-sà-dii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
trít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |