บริวาร(bò-rí-waan)
Arti
1Kata BendaB2
pengawal; pelayan; pengikut
Orang yang melayani atau menemani sosok yang lebih penting; orang tanggungan, pelayan, pengawal, atau pengikut.
Contoh
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètiring-iringan kerajaan; konvoi kerajaanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengawal; pelayan; pengikut2staf bawahan3rombongan pengawal; pengiring4satelit (astronomi)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1mengikuti; datang setelahnya2menyusul; timbul sebagai akibatหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanmengawasi pekerjaan; mengelola proyek/tugasต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Iring-iringan kerajaan itu memiliki beberapa pengiring yang mengikuti untuk membantu berbagai tugas.
2Kata BendaB2
staf bawahan
Karyawan atau orang-orang yang berada di bawah wewenang seseorang; bawahan atau anggota staf.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengawal; pelayan; pengikut2staf bawahan3rombongan pengawal; pengiring4satelit (astronomi)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káalayanan pelanggan
Manajer tersebut mengawasi banyak bawahan di departemen layanan pelanggan.
3Kata BendaC1
rombongan pengawal; pengiring
Sekelompok pelayan, pengawal, atau pengikut yang menemani sosok penting.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengawal; pelayan; pengikut2staf bawahan3rombongan pengawal; pengiring4satelit (astronomi)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chummenghadiri rapat; mengikuti pertemuanระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1regional; pada tingkat regional2tingkat regional
Pemimpin itu tiba dengan sekelompok besar pengiring untuk mengikuti pertemuan regional.
4Kata BendaC1
satelit (astronomi)
Satelit alami dari sebuah planet, seperti bulan.
Contoh
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janBulanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengawal; pelayan; pengikut2staf bawahan3rombongan pengawal; pengiring4satelit (astronomi)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Bulan adalah satelit alami Bumi.
Kata Terkait
Arti Serupa
บริพารbò-rí-paanบริพารbò-rí-paanpengiring; rombongan; pelayan
pengiring; rombongan; pelayan
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnkaki tangan; bawahan; pengikut
kaki tangan; bawahan; pengikut
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1anggota badan; lengan dan kaki2pembantu; kaki tangan (kiasan)
- anggota badan; lengan dan kaki
- pembantu; kaki tangan (kiasan)
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1pengikut; pendukung; murid2pendamping; orang yang menemani; tanggungan3pengikut media sosial; pelanggan
- pengikut; pendukung; murid
- pendamping; orang yang menemani; tanggungan
- pengikut media sosial; pelanggan
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnkaki tangan; anak buah; pengikut
kaki tangan; anak buah; pengikut