ตามธรรมชาติ
dtaam tam-má-châat
Arti
1Kata BendaB1
secara alami; menurut kodrat
Dengan cara yang alami; menurut kodrat atau alam.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbarang-barang; hal-halตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gaya
Anak-anak belajar berbagai hal secara alami melalui bermain.
2Kata BendaB1
alami; bukan buatan
Alami; bukan buatan atau dipaksakan; dalam keadaan sebagaimana hal itu terjadi di alam.
Contoh
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; lanskap; panoramaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatanที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Pemandangan alam di sini sangat indah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châatalami; secara alami
alami; secara alami
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatsecara alami; pada dasarnya
secara alami; pada dasarnya
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)
- alami; bukan buatan
- wajar; normal; sesuai harapan
- natural (musik: ♮)
- natural (musik: tidak sharp atau flat)
จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatalami; dari alam
alami; dari alam
Rincian Kata
+
ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatsecara alami; menurut kodrat