วงโคจร
wong-koo-jɔɔnArti
1Kata BendaB2
orbit; jalur orbit
jalur melengkung yang dilalui suatu objek saat mengelilingi benda lain di angkasa, seperti satelit yang mengelilingi Bumi atau planet yang mengelilingi Matahari.
Contoh
โลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; ranahใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4kira-kira seperti; kurang lebih (informal)5sedang; wajar (sastra)365วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangperjalanan; bepergianครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1hari jadi; peringatan tahunan2peringatan hari jadi (pengubah)3mencapai hari jadi; menyelesaikan periode penuh sejak suatu peristiwaวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; jalur orbit2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit elektronรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Bumi membutuhkan waktu sekitar 365 hari untuk menyelesaikan orbitnya mengelilingi Matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดาวเทียมdaao-tiiamสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanถูกtùukส่งsòngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiอยู่ในyùu-naiวงโคจรwong-koo-jɔɔnค้างkáangฟ้าfáaเพื่อpʉ̂ʉaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
Satelit komunikasi dikirim ke orbit geostasioner untuk mentransmisikan sinyal ke area yang luas.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngดาวหางdaao-hǎangส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นวงbpen-wongรีriiอย่างมากyàang-mâakทำให้tam-hâiมันmanเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang-aa-títเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
Orbit sebagian besar komet sangat elips, yang menyebabkan mereka mendekati Matahari secara berkala.
การgaanจะjàเปลี่ยนbplìianวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงขับrɛɛng-kàpและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Untuk mengubah orbit pesawat ruang angkasa, perlu menghitung secara tepat daya dorong dan durasi pembakaran bahan bakar.
2Kata BendaB2
orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)
bidang atau lingkaran aktivitas, pengaruh, atau pergaulan tempat seseorang atau sesuatu berada.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngbaru saja; belum lama iniเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lamaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1belum2belum dapat dilakukan; belum diizinkanเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; jalur orbit2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit elektronของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1eksekutif senior (orang)2manajemen senior; kepemimpinan eksekutif (kelompok)
Dia baru saja mulai bekerja belum lama ini, jadi dia belum masuk ke dalam orbit manajemen senior.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengพยายามpá-yaa-yaamที่จะtêe jàเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonของkŏngบริษัทbor-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Banyak perusahaan kecil mencoba masuk ke dalam orbit perusahaan raksasa demi peluang bisnis.
หลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหลายคนlǎai-konที่tîiเคยkəəiอยู่ในyùu-naiวงโคจรwong-koo-jɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตีตัวออกห่างdtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang
Setelah skandal tersebut, beberapa politisi yang dulunya berada dalam orbitnya mulai menjauhkan diri.
ในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banอิทธิพลìt-tí-ponได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสู่sùuศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiที่tîiดึงดูดdʉng-dùutวงโคจรwong-koo-jɔɔnแห่งhɛ̀ngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiตนเองdton-eeng
Di masa lalu, dia adalah pusat dunia seni, tetapi sekarang pengaruhnya telah beralih ke seniman-seniman baru yang telah menarik orbit perhatian ke arah mereka sendiri.
3Kata BendaC1
orbit elektron
lintasan elektron mengelilingi inti atom dalam model atom klasik atau sederhana, seperti model Bohr
Contoh
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1model (konseptual/statistik/komputasi)2model fisik; maket; model skalaอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atom2secuil; atom (kiasan)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakanแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâamenunjukkan/mendemonstrasikan bahwaอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnelektron (partikel subatomik)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1bergerak; berpindah2bergerak; dapat dipindahkanอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; jalur orbit2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit elektronเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1inti sel2inti atom3inti; bagian pusat
Model atom sederhana menunjukkan bahwa elektron bergerak dalam orbit tertentu di sekitar inti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiขั้นสูงkân-sǔungเราraoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaออร์บิทัลɔɔ-bì-tanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatพบpópอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Dalam kimia tingkat lanjut, kita jarang menggunakan istilah 'orbit elektron'; sebaliknya, kita menggunakan 'orbital', yang mengacu pada wilayah dengan probabilitas tertinggi untuk menemukan elektron.
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanได้dâaiโดยdooiการกระโดดgaan-grà-dòotข้ามkâamไปยังbpai-yangวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápพลังงานpá-lang-ngaanหรือrʉ̌ʉคายkaaiพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaกลับglàpสู่sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiต่ำลงdtàm-long
Elektron dapat mengubah tingkat energinya dengan melompat ke orbit yang lebih tinggi saat menyerap energi, atau dengan melepaskan energi untuk kembali ke orbit yang lebih rendah.
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longของkŏngโบbohร์rวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่ละdtàe láวงwongจะมีjà meeระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanคงที่kong têeและláeไม่mâiแผ่pàeรังสีrang-sĕeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaออกมาòk maaซึ่งsêungขัดกับkàt gàpความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng derm
Menurut model Bohr, setiap orbit elektron memiliki tingkat energi yang tetap dan tidak memancarkan radiasi elektromagnetik, yang bertentangan dengan pemahaman fisika klasik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วงโคจร dibaca วง-โค-จอน?
wong-koo-jɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1mengorbit; mengelilingi2bepergian; bergerak mengikuti lintasan (formal)mengorbit; mengelilingiBagian 2
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔnorbit; jalur orbitorbit; jalur orbitKata