วงโคจร(wong koh-jon)
Arti
1Kata BendaB2
orbit; jalur orbit
jalur melengkung yang dilalui suatu objek saat mengelilingi benda lain di angkasa, seperti satelit yang mengelilingi Bumi atau planet yang mengelilingi Matahari.
Contoh
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; ranahใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3sedang; wajar (sastra)4perkiraan (nomina); taksiran365วันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hariในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1sebuah perjalanan; suatu perjalanan2perjalanan; bepergian (secara umum)ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1mencapai hari jadi; menyelesaikan periode penuh sejak suatu peristiwa2hari jadi; peringatan tahunan3peringatan hari jadi (pengubah)วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jon1orbit elektron2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit; jalur orbitรอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2babak; siklus; putaran; giliran3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4jadwal tayang; sesi5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6di sekitar; mengelilingiดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahari
Bumi membutuhkan waktu sekitar 365 hari untuk menyelesaikan orbitnya mengelilingi Matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดาวเทียมdaao tiiamสื่อสารsèu-săanถูกtòokส่งsòngขึ้นไปkêun bpaiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonค้างkáangฟ้าfáaเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanให้hâiครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeกว้างgwâang
Satelit komunikasi dikirim ke orbit geostasioner untuk mentransmisikan sinyal ke area yang luas.
วงโคจรwong koh-jonของkŏngดาวหางdaao hăangส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นวงbpen wongรีreeอย่างมากyàang mâakทำให้tam hâiมันmanเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang aa-títเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
Orbit sebagian besar komet sangat elips, yang menyebabkan mereka mendekati Matahari secara berkala.
การgaanจะjàเปลี่ยนbplìianวงโคจรwong koh-jonของkŏngยานอวกาศyaan à-wá-gàatได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนวณkam-nuuanแรงขับraeng kàpและláeระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการเผาไหม้gaan păo mâiเชื้อเพลิงchéuua plerngอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Untuk mengubah orbit pesawat ruang angkasa, perlu menghitung secara tepat daya dorong dan durasi pembakaran bahan bakar.
2Kata BendaB2
orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)
bidang atau lingkaran aktivitas, pengaruh, atau pergaulan tempat seseorang atau sesuatu berada.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2pelengkap arah 'masuk/ke sini'3bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lamaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum2belum dapat dilakukan; belum diizinkanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jon1orbit elektron2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit; jalur orbitของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1manajemen senior; kepemimpinan eksekutif (kelompok)2eksekutif senior (orang)
Dia baru saja mulai bekerja belum lama ini, jadi dia belum masuk ke dalam orbit manajemen senior.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbò-rí-sàtเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengพยายามpà-yaa-yaamที่จะtêe jàเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Banyak perusahaan kecil mencoba masuk ke dalam orbit perusahaan raksasa demi peluang bisnis.
หลังจากlăng jàakเกิดgèrtเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoนักการเมืองnák gaan-meuuangหลายคนlăai konที่têeเคยkoeiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonของเขาkŏng kăoก็gâwเริ่มrêrmตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàang
Setelah skandal tersebut, beberapa politisi yang dulunya berada dalam orbitnya mulai menjauhkan diri.
ในอดีตnai à-dèetเขาkăoเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpàแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banอิทธิพลìt-tí-ponได้dâiเปลี่ยนไปbplìian bpaiสู่sòoศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiที่têeดึงดูดdeung dòotวงโคจรwong koh-jonแห่งhàengความสนใจkwaam sŏn jaiไปที่bpai têeตนเองdton ayng
Di masa lalu, dia adalah pusat dunia seni, tetapi sekarang pengaruhnya telah beralih ke seniman-seniman baru yang telah menarik orbit perhatian ke arah mereka sendiri.
3Kata BendaC1
orbit elektron
lintasan elektron mengelilingi inti atom dalam model atom klasik atau sederhana, seperti model Bohr
Contoh
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model fisik; maket; model skala2model (konseptual/statistik/komputasi)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2secuil; atom (kiasan)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakanแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa2mengindikasikan/mengisyaratkan bahwaอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelektron (partikel subatomik)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dapat dipindahkan2bergerak; berpindahอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jon1orbit elektron2orbit; lingkungan; lingkaran (kiasan)3orbit; jalur orbitเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaรอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2babak; siklus; putaran; giliran3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4jadwal tayang; sesi5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6di sekitar; mengelilingiนิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1inti atom2inti; bagian pusat3inti sel
Model atom sederhana menunjukkan bahwa elektron bergerak dalam orbit tertentu di sekitar inti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa kay-meeขั้นสูงkân sŏongเราraoไม่ค่อยmâi kôiใช้cháiคำว่าkam wâaวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่dtàeจะjàใช้cháiคำว่าkam wâaออร์บิทัลo-bì-tanซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungบริเวณbo-rí-waynที่têeมีโอกาสmee oo-gàatพบpópอิเล็กตรอนì-lék-dtronมากที่สุดmâak têe sùt
Dalam kimia tingkat lanjut, kita jarang menggunakan istilah 'orbit elektron'; sebaliknya, kita menggunakan 'orbital', yang mengacu pada wilayah dengan probabilitas tertinggi untuk menemukan elektron.
อิเล็กตรอนì-lék-dtronสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanได้dâiโดยdoiการกระโดดgaan grà-dòhtข้ามkâamไปยังbpai yangวงโคจรwong koh-jonที่têeสูงขึ้นsŏong kêunเมื่อmêuuaได้รับdâi rápพลังงานpá-lang ngaanหรือrĕuคายkaaiพลังงานpá-lang ngaanเพื่อpêuuaกลับglàpสู่sòoวงโคจรwong koh-jonที่têeต่ำลงdtàm long
Elektron dapat mengubah tingkat energinya dengan melompat ke orbit yang lebih tinggi saat menyerap energi, atau dengan melepaskan energi untuk kembali ke orbit yang lebih rendah.
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longของkŏngโบbohร์rวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่ละdtàe láวงwongจะมีjà meeระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanคงที่kong têeและláeไม่mâiแผ่pàeรังสีrang-sĕeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaออกมาòk maaซึ่งsêungขัดกับkàt gàpความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng derm
Menurut model Bohr, setiap orbit elektron memiliki tingkat energi yang tetap dan tidak memancarkan radiasi elektromagnetik, yang bertentangan dengan pemahaman fisika klasik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bepergian; bergerak mengikuti lintasan (formal)Bagian 2
วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jonorbit; jalur orbit