สร้างโอกาส(sâang oh-gàat)

Arti

1Kata KerjaB1

menciptakan peluang

menciptakan peluang atau kesempatan bagi sesuatu untuk terjadi.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สร้างโอกาสsâang oh-gàatสร้างโอกาสsâang oh-gàatmenciptakan peluangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3pelatihan; kursus4membesarkan; mendidikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Perusahaan akan menciptakan peluang bagi karyawan untuk mengikuti pelatihan di luar negeri.

Kata Terkait

Rincian Kata

สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanBagian 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangBagian 2
สร้างโอกาสsâang oh-gàatสร้างโอกาสsâang oh-gàatmenciptakan peluang