วาว

waao

Arti

1Kata SifatA2

mengilap; bersinar; berkilau

Bersinar dengan permukaan yang terang, berkilau, atau mengilap; memantulkan cahaya.

Contoh

พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangubin; genteng (atap/lantai/dinding)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamkamar mandi; toilet; WCวาวwaaoวาวwaao1mengilap; bersinar; berkilau2berkilau; memancarkan cahayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Lantai keramik di kamar mandi sangat mengilap.
3 contoh lagi
รองเท้าrɔɔng-táaoใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəขัดkàtจนjonวาวwaao
Sepatu barunya disemir sampai berkilau dengan permukaan yang mengilap.
แดดdɛ̀ɛtส่องกระจกsɔ̀ɔng-grà-jòkจนjonผิวpǐuมันวาวman-waaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnตาdtaa
Matahari menyinari kaca hingga permukaan yang mengilap memantul ke mata.
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtรถrótที่tîiเพิ่งpə̂ngล้างláangมีmiiผิวpǐuวาวwaaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Setelah hujan reda, mobil yang baru dicuci memiliki permukaan mengilap yang memantulkan langit dengan jelas.
2Kata KerjaB1

berkilau; memancarkan cahaya

Memancarkan kilauan singkat atau terus-menerus; berkilau terkena cahaya.

Contoh

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2kata penggolong: วง3cincin toroid/anulus (teknis)เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)วาวwaaoวาวwaao1mengilap; bersinar; berkilau2berkilau; memancarkan cahayaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)โดนdoonโดนdoon1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariเช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Cincin perak di tangannya berkilau saat terkena sinar matahari pagi.
3 contoh lagi
ไฟหน้ารถfai-nâa-rótวาวwaaoเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoบนbonผิวถนนpǐu-tà-nǒnเปียกbpìiak
Lampu depan mobil berkilau dalam garis panjang di jalan yang basah.
สายตาsǎai-dtaaเขาkǎoวาวwaaoขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnประกายbprà-gaaiของkɔ̌ɔngเหรียญrǐianโบราณboo-raan
Matanya langsung berbinar saat dia melihat kilauan koin kuno tersebut.
ปลายbplaaiคลื่นklêunกระทบgrà-tópโขดหินkòht hĭnแล้วláeoเกิดgèrtประกายbprà-gaaiวาวwaaoเป็นจุดๆbpen jùt jùtท่ามกลางtâam glaangแสงอาทิตย์săeng aa-títยามบ่ายyaam bàai
Ujung ombak menghantam bebatuan dan berkilauan dalam bintik-bintik di tengah cahaya matahari sore.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

waao

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1mengilap; bersinar; berkilau