คมดาบ(kom dàap)
Arti
1Kata BendaB2
mata pedang yang tajam
Bagian tepi yang tajam untuk memotong dari suatu bilah pedang.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahคมดาบkom dàapคมดาบkom dàapmata pedang yang tajamเล่มlêmเล่มlêm1penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati2Kata penggolong: buku/jilid/edisiนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3secara rahasia; diam-diam4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5mengasahมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2baru; yang baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanya
Hati-hati, mata pedang itu sepertinya baru saja diasah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Prajurit itu menggunakan batu untuk mengasah mata pedangnya sebelum pergi berperang.
แสงจันทร์săaeng janสาดsàatส่องกระทบsòng grà-tópคมดาบkom dàapที่têeเหน็บnèpอยู่yòoข้างkâangเอวeoของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiแวววาวwaew waao
Cahaya bulan menyinari mata pedang yang terselip di pinggangnya, menciptakan kilatan yang berkilauan.
แม้máeดาบdàapจะjàเก่าแก่gào gàeเพียงใดpiiang daiแต่dtàeคมดาบkom dàapก็gâwยังคงyang kongความkwaamแหลมคมlăem komสามารถsăa-mâatตัดกระดาษdtàt grà-dàatให้hâiขาดkàatได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Tidak peduli seberapa tua pedang itu, mata pedangnya tetap tajam, mampu memotong kertas dengan mudah.
Rincian Kata
+
คมดาบkom dàapคมดาบkom dàapmata pedang yang tajam