เคียว

kiiao

Arti

1Kata BendaA2

sabit

perkakas tangan melengkung dengan bilah tajam yang digunakan untuk memotong biji-bijian, padi, atau rumput

Contoh

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapetani padiถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)เคียวkiiaoเคียวkiiaosabitตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นาnaaนาnaasawah; ladang padi
Petani itu memegang sabit untuk memotong padi di sawah.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛใช้cháiเคียวkiiaoไปbpaiเกี่ยวgìiaoหญ้าyâaหลังบ้านlǎng-bâan
Pagi ini Ibu menggunakan sabit untuk memotong rumput di belakang rumah.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉเคียวkiiaoใหม่màiไว้wáiเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoช่วงchûuangฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
Tahun lalu Ayah membeli sabit baru untuk memotong padi selama musim panen.
คนงานkon-ngaanใช้cháiเคียวkiiaoคมkomโค้งkóongเกี่ยวgìiaoรวงข้าวruuang-kâaoอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเมล็ดmá-létหล่นlòn
Para pekerja dengan terampil menggunakan sabit tajam yang melengkung untuk memotong bulir padi tanpa menumpahkan biji-bijiannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kiiao

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——