เข้าไม้(kâo máai)
Arti
1Kata KerjaB2
menyambung kayu; membuat sambungan kayu
Memasang dan menyambung potongan-potongan kayu secara presisi dalam pertukangan (misalnya, sambungan lubang dan pen, sambungan ekor burung); membuat sambungan kayu.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1mendemonstrasikan; memperagakan2sekolah demonstrasi/laboratorium (penggunaan nama diri)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraเข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1menyambung kayu; membuat sambungan kayu2sambungan kayuแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเดือยdeuuaiเดือยdeuuai1taji; tonjolan mirip duri2pasak; puting; porosตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
Tukang kayu mendemonstrasikan secara mendetail cara menyambung kayu menggunakan metode purus tetap.
2Kata BendaB2
sambungan kayu
Sambungan di mana potongan kayu dipasang bersama dalam pertukangan; sambungan kayu yang presisi.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1menyambung kayu; membuat sambungan kayu2sambungan kayuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; sangat kecil (tekstur/partikel)2terperinci; teliti3halus (kebalikan dari kasar)4lembut; peka; halusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1sambungan; jahitan; titik temu2batas; titik transisiแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtrapat; kedap
Para pengrajin memuji sambungan kayunya karena presisinya; sambungannya benar-benar rapat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máaimenyambung kayu; membuat sambungan kayu