จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔnArti
1Kata BendaB1
kelemahan; titik lemah
bagian, aspek, atau fitur yang rentan, kurang baik, atau mudah untuk dikritik maupun diserang
Contoh
ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsistem; metode yang terorganisirนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnkelemahan; titik lemahด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paikeselamatan; keamananทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1menyerang; menyerbu2mengkritik tajam; mengecamได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Sistem ini memiliki kelemahan dalam keamanan, sehingga mudah diserang.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngจับตาjàp-dtaaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaเราraoแล้วlɛ́ɛoใช้cháiโฆษณาkoo-sà-naaโจมตีjoom-dtiiทันทีtan-tii
Pesaing kami mengamati titik lemah produk kami dan segera menyerang dengan iklan.
รายงานraai-ngaanชี้ชัดchíi-chátว่าwâaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanคือkʉʉการจัดการgaan-jàt-gaanงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiไม่โปร่งใสmâi-bpròong-sǎi
Laporan tersebut dengan jelas menunjukkan bahwa titik lemah proyek ini adalah kurangnya transparansi dalam pengelolaan anggaran.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiดูดีduu-diiบนbonกระดาษgrà-dàatแต่dtɛ̀ɛจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnคือkʉʉการบังคับใช้gaan-bang-káp-cháiที่tîiขาดkàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn
Kebijakan ini terlihat bagus di atas kertas, tetapi kelemahannya terletak pada implementasi yang kekurangan sumber daya dan personel.
เขาkǎoมีmiiจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnคือkʉʉใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnเวลาwee-laaมีmiiคนkonขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔngก็gɔ̂มักจะmák-jàยอมyɔɔmทันทีtan-tii
Kelemahannya adalah hatinya yang lembut; ketika seseorang memohon, dia cenderung langsung mengalah.
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉโกรธง่ายgròot-ngâaiพอpɔɔมีmiiคนkonกระตุ้นgrà-dtûnนิดหน่อยnít-nɔ̀iก็gɔ̂หลุดlùtอารมณ์aa-rom
Kelemahan saya adalah sifat cepat marah; sedikit provokasi saja sudah membuat saya lepas kendali.
เธอtəəรู้rúuว่าwâaความกลัวkwaam-gluuaการเผชิญหน้าgaan-pà-chəən-nâaคือkʉʉจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจึงjʉngใช้cháiสิ่งsìngนั้นnánกดดันgòt-danให้hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพลาดplâat
Dia tahu bahwa ketakutannya akan konfrontasi adalah titik lemahnya, jadi dia menggunakannya untuk menekan dia agar membuat keputusan yang buruk.
ถ้าtâaไม่mâiยอมรับyom rápว่าwâaความอยากkwaam yàakเอาชนะao chá-náคือkeuจุดอ่อนjùt ònเราraoก็gâwจะjàถูกtòokคนอื่นkon èunชักจูงchák joongให้hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดpìtซ้ำๆsám-sám
Jika kita tidak mengakui bahwa keinginan kita untuk menang adalah sebuah kelemahan, orang lain dapat memanipulasi kita untuk membuat kesalahan yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)titik; bintik; bercakBagian 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasilembut; lunakBagian 2
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnkelemahan; titik lemahkelemahan; titik lemahKata