Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 584 mots
ซักฟอก
sák-fɔ̂ɔk

interroger intensément ; cuisiner (sur des fautes)

ช่องโหว่
chɔ̂ng-wòo

faille ; vulnérabilité ; lacune

พระอุโบสถ
prá-ù-boo-sòt

salle d'ordination (bouddhiste)

อุทิศบุญ
ù-tít-bun

dédier/transférer le mérite

โจมตี
joom-dtii

critiquer sévèrement

ได้แก่
dâai-gɛ̀ɛ

échoir à ; être attribué à (soutenu)

หมอเจาะ
mɔ̌ɔ-jɔ̀

phlébotomiste ; infirmier/technicien préleveur (fam.)

ยิปซัม
yíp-sam

plaque de plâtre ; cloison sèche

สอด
sɔ̀ɔt

enfiler ; faire passer entre

กรมประมง
grom-bprà-mong

Département des pêches (Thaïlande)

ไฮไลต์
hai-lái

enlumineur ; highlighter (maquillage)

เสก
sèek

faire apparaître par magie ; enchanter

ศักดิ์สิทธิ์
sàk-sìt

sacré ; saint

พุทธ
pút

du Bouddha- ; bouddhiste- (préfixe)

เฟือง
fʉʉang

pignon

ฟันเฟือง
fan-fʉʉang

dent d'engrenage ; pignon

สำนักงบประมาณ
sǎm-nák-ngóp-bprà-maan

Bureau du Budget de la Thaïlande

สำนักบริหาร
sǎm-nák-bɔɔ-rí-hǎan

bureau administratif ; bureau de gestion

สำนักกำกับ
sǎm-nák-gam-gàp

bureau/département de réglementation

วิจัยศึกษา
wí-jai-sʉ̀k-sǎa

mener des recherches et des études

โคม
koom

bassine ; cuve (thaï du Sud)

ร่อน
rɔ̂ɔn

errer ; vagabonder

หุบ
hùp

rétracter ; rentrer

กลบเกลื่อน
glòp-glʉ̀ʉan

minimiser ; dédramatiser

แอบแฝง
ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

se cacher ; rôder ; s'infiltrer ; être dissimulé

วาทศิลป์
waa-tá-sĭn

rhétorique ; l'art du langage persuasif

ตัดเย็บ
dtàt-yép

confection de vêtements ; couture (processus)

แทรกนัยยะ
trɛ̂ɛk-nai-yá

sous-entendre ; glisser une allusion

นัยยะ
nai-yá

implication ; connotation

แปะ
bpɛ̀

bruit de claque ou de tape (onomatopée)

ปลดปล่อย
bplòt-bplɔ̀i

libérer ; émanciper

เหวี่ยง
wìiang

rabrouer ; s'emporter contre quelqu'un (familier)

ทหารโยธวาทิต
tá-hǎan-yoo-tá-waa-tít

musicien militaire

เต็มยศ
dtem-yót

en grand uniforme ; en tenue de cérémonie

พร้อมเพรียง
prɔ́ɔm-priiang

à l'unisson ; ensemble

ก้องกังวาน
gɔ̂ɔng-gang-waan

résonnant ; retentissant ; qui fait écho

เย็บริม
yép-rim

ourlet ; surjet (finition de bord)

รุ่ย
rûi

s'effilocher ; se défaire (sur le bord)

ขอบแข็งแรง
kɔ̀ɔp-kɛ̌ng-rɛɛng

bord solide ; rebord robuste

พิษ
pít

effet néfaste; conséquence indésirable

วิชาแคลคูลัส
wí-chaa-klɛɛ-kuu-lát

calcul infinitésimal ; analyse (matière mathématique)

ฟังก์ชัน
fang-chân

fonction (mathématiques)

ปักธง
bpàk-tong

se fixer un but précis ; poser un jalon (figuré)

สวมตัวตน
sǔuam-dtuua-dton

usurper l'identité ; se faire passer pour [qqn]

ทรุดโทรม
sút-soom

se détériorer ; s'aggraver

จุลชีพ
jun-lá-chîip

micro-organisme ; microbe

ทนกรด
ton-gròt

résistant aux acides ; antiacide

ลงท้าย
long-táai

conclure ; signer

สันสกฤต
sǎn-sà-grìt

sanskrit (langue)

ทิวาวดี
tí-waa-wá-dii

Dvaravati ; ancienne entité politique mône

มงคล
mong-kon

objet/signe de bon augure

คติ
ká-dtì

principe ; doctrine

สิริมงคล
sì-rí-mong-kon

bon augure ; bénédiction ; bonne fortune

อุดมคติ
ù-dom-ká-dtì

idéal ; norme idéale

จร
jɔɔn

aller ; partir (littéraire)

เสแสร้ง
sěe-sɛ̂ɛng

insincère ; affecté

ล่า
lâa

récent ; dernier

ยัดเยียด
yát-yîiat

imposer ; forcer à accepter

กลิ่นอาย
glìn-aai

soupçon ; trace ; aura

เหลี่ยม
lìiam

facette ; côté ; aspect

แก้ทรง
gɛ̂ɛ-song

ajuster la forme (coupe/style), surtout coiffure ou vêtements

สรีรศาสตร์
sà-rii-rá-sàat

physiologie

ปีติ
bpii-dtì

joie ; ravissement

ตรัส
dtràt

parler / dire (royal ; Bouddha)

รอก
rɔ̂ɔk

poulie

เหว
hěeo

gouffre ; ravin ; abîme

ยีน
yiin

gène (unité héréditaire)

อภัยโทษ
à-pai-tôht

grâce ; grâce royale

ออกเสียง
ɔ̀ɔk-sǐiang

voter ; exprimer son suffrage

จัดเกรด
jàt-grèet

classer ; trier par qualité

เก่งสิ
gèng-sì

bien sûr que cette personne est douée !

ชาติพันธุ์
châat pan

ethnie ; groupe ethnique

กิเลส
gì-lèet

souillures (bouddhisme)

ภพชาติ
póp-châat

vies successives ; existences successives

หักล้าง
hàk-láang

réfuter ; contredire ; infirmer

เสมือน
sà-mʉ̌ʉan

virtuel ; simulé ; quasi-

ขับเคลื่อน
kàp-klʉ̂ʉan

faire avancer ; promouvoir ; impulser

เล็ดลอด
lét-lɔ̂ɔt

s'infiltrer ; fuir ; filtrer ; s'échapper

เอกภาพ
èek-gà-pâap

unité ; unicité

กิจกรรมวิชาการ
gìt-jà-gam wí-chaa-gaan

activités académiques / universitaires

ครรภ์
kan

matrice ; utérus

บริษัทหักภาษี
bɔɔ-rí-sàt-hàk-paa-sǐi

entreprise prlevant l'impôt à la source

ประพฤติ
bprà-prʉ́t

observer ; respecter (morale / règles)

หน่วยสากล
nùuai-sǎa-gon

unité internationale ; unité normalisée internationalement

เทียบเคียง
tîiap-kiiang

comparer ; évaluer par rapport à une référence

เสวนา
sěe-wá-naa

converser ; discuter ; participer à une discussion

ลู่
lûu

se courber ; s'aplatir dans le sens du vent

ดูด
dùut

attirer fortement ; captiver (fig.)

น้ำเลี้ยง
náam-líiang

sève ; fluide nourrissant

กีฏวิทยา
gii-dtà-wít-tá-yaa

entomologie

ช่างเท
châng-tee

fondeur ; couleur

เป็นใจ
bpen-jai

encourager ; être complice

พราง
praang

camoufler ; dissimuler

สืบสาน
sʉ̀ʉp-sǎan

perpétuer ; préserver

กระทรวงบริหาร
grà-suuang-bɔɔ-rí-hǎan

ministère de l’Administration

แผนกอายุรกรรม
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-gam

service de médecine interne

เรดาร์
rá-dao

radar (figuré)

ขรึม
krĕum

atténué ; sobre (ton, ambiance ou couleur)

คู่ใจ
kûu-jai

partenaire bien-aimé ; confident

อสังหาริมทรัพย์
à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

bien immobilier ; propriété immobilière