วิจัยศึกษา
wí-jai sèuk-săa
Significations
1NomB2
mener des recherches et des études
Mener des recherches systématiques et des études universitaires ; enquêter de manière méthodique.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săaวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săa1mener des recherches et des études2étude de recherche ; projet de recherche et d'étudesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduiteการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)สื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1collecter des données ; recueillir des informations2stocker des données ; sauvegarder des informationsเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1systématique ; ordonné ; bien organisé2systématiquement ; méthodiquement
L'équipe d'enseignants mène des recherches systématiques sur les comportements des adolescents en matière d'utilisation des médias.
2NomB2
étude de recherche ; projet de recherche et d'études
Projet de recherche ou programme d'études ; souvent utilisé dans les noms d'unités, de projets ou d'articles.
Exemples
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiprojet de rechercheศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มุ่งmûngมุ่งmûng1se diriger vers ; faire route vers2viser ; se concentrer surสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1inspecter ; examiner2explorer ; repérer (une zone)3sondage ; questionnaireพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduiteการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lecture (l'acte ou la capacité)2lecture (prononciation ou interprétation d'un texte)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondaire ; niveau collège/lycée2école secondaire ; niveau secondaire
Ce projet de recherche vise à explorer le comportement de lecture des lycéens.
Mots liés
Signification similaire
ศึกษาวิจัยsèuk-săa wí-jaiศึกษาวิจัยsèuk-săa wí-jaifaire des recherches ; étudier
faire des recherches ; étudier
ทำการวิจัยtam gaan wí-jaiทำการวิจัยtam gaan wí-jaifaire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]
faire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]
ค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáafaire des recherches ; investiguer
faire des recherches ; investiguer
Décomposition du mot
+
วิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săaวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săamener des recherches et des études