สำนักกำกับ(săm-nák gam-gàp)
Significations
1NomB2
bureau/département de réglementation
un bureau gouvernemental ou organisationnel responsable de la réglementation, de la supervision et de l'application des règles dans un domaine spécifique
Exemples
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1bureau/département de réglementation2unité de supervision (interne)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserสื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approche ; méthode ; stratégie2ligne directrice ; orientation3ligne politique (officielle)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1fausses nouvelles2désinformation (fausses nouvelles)
L'organisme de régulation des médias a annoncé de nouvelles directives pour prévenir les fausses informations.
2NomB2
unité de supervision (interne)
une unité interne ou un bureau chargé de la supervision, de la conformité et du contrôle des politiques
Exemples
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1bureau/département de réglementation2unité de supervision (interne)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1justesse ; exactitude2validité ; légitimité ; exactitude3moralité ; bienséanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1règlement ; règle administrative2ordre ; organisation3discipline4procédure ; protocoleและláeและláeet (coordination)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivre (formel/reportage)การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1conformité ; respect ; observance2conformité réglementaire/aux normes (état)
Le bureau de surveillance de l'université vérifie l'exactitude des règlements et surveille la conformité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàpbureau/département de réglementation