สำนักงบประมาณ
săm-nák ngóp bprà-maan
Significations
1Nom propreB2
Bureau du Budget de la Thaïlande
l'agence du gouvernement thaïlandais sous l'égide du Bureau du Premier ministre responsable de la planification, de l'allocation et du contrôle du budget national
Exemples
สำนักงบประมาณsăm-nák ngóp bprà-maanสำนักงบประมาณsăm-nák ngóp bprà-maanBureau du Budget de la Thaïlandeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agence ; département ; bureau2unité (organisationnelle)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1préparer ; élaborer ; produire2mettre en œuvre ; exécuter ; préparerและláeและláeet (coordination)เสนอแผนsà-nĕr păenเสนอแผนsà-nĕr păenproposer un plan ; présenter un planงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1terre ; sol2pays ; patrie3partie continentale ; continent4terre (sol)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
Le Bureau du Budget est l'organisme qui prépare et propose le plan budgétaire national au gouvernement.
Décomposition du mot
+
สำนักงบประมาณsăm-nák ngóp bprà-maanสำนักงบประมาณsăm-nák ngóp bprà-maanBureau du Budget de la Thaïlande