ช่างเท

châng tay

Significations

1NomB2

fondeur ; couleur

un artisan qui verse du métal en fusion, du béton ou un matériau similaire dans des moules ou des coffrages pour fabriquer des pièces ou des structures

Exemples

ช่างเทchâng tayช่างเทchâng tayfondeur ; couleurกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerแบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrmoule; coffrageก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเทคอนกรีตลงฐานรากtay kon-grèet long tăan râakเทคอนกรีตลงฐานรากtay kon-grèet long tăan râakcouler du béton dans les fondations
L'ouvrier prépare le moule avant de couler le béton dans les fondations.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)Partie 1
+
เทtayเทtay1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] go all in; devote fully (slang, with ใจ/เวลา/แรง)4[to] ditch; dump (slang)Partie 2
ช่างเทchâng tayช่างเทchâng tayfondeur ; couleur