พระอุโบสถ(prá ù-boo-sòt)
Significations
1NomB2
salle d'ordination (bouddhiste)
La salle d'ordination principale d'un temple bouddhiste où les moines effectuent des ordinations et des cérémonies officielles ; également appelée ubosot ou bot.
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtsalle d'ordination (bouddhiste)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2établi de longue date ; consacré par le tempsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordre monastique ; clergé bouddhiste2moine (formel/littéraire)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirพิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatcérémonie d'ordinationและláeและláeet (coordination)สวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môhkปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môhkPātimokkha ; code monastique
Ce temple possède une ancienne salle d'ordination où les moines célèbrent des ordinations et récitent le Patimokkha.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot ; salle d'ordination2jour d'uposatha (jour d'observance)Partie 2
พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtsalle d'ordination (bouddhiste)