สำนักบริหาร
săm-nák bò-rí-hăan
Significations
1NomB2
bureau administratif ; bureau de gestion
Bureau ou service responsable de l'administration et de la gestion au sein d'une organisation, d'une institution ou d'une agence gouvernementale.
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiêtre sous [qqch] ; être soumis à [qqch]การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1soin ; prise en charge2maintenance ; entretien3supervision ; surveillanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăan1bureau administratif ; bureau de gestion2unité administrative (division org.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1être responsable de2assumer la responsabilité (de)3être en charge deเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)และláeและláeet (coordination)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestion ; administration2traitement ; prise en charge3gestion (domaine d'études ou pratique)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1général ; commun2répandu ; courant3public ; grand public4généralement ; d'habitude ; en général
Ce projet est sous la supervision du bureau administratif de l'université, qui est responsable du budget et de la gestion générale.
2NomC1
unité administrative (division org.)
Division ou département formel supervisant les fonctions exécutives telles que la planification, la budgétisation, le personnel ou les opérations.
Exemples
สำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăan1bureau administratif ; bureau de gestion2unité administrative (division org.)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1être responsable de2assumer la responsabilité (de)3être en charge deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)และláeและláeet (coordination)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivre (formel/reportage)การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1dépense (action)2dépenses ; fraisของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agence ; département ; bureau2unité (organisationnelle)
Le Bureau de l'administration est responsable de la planification du budget annuel et du suivi des dépenses de l'agence.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanbureau administratif ; bureau de gestion