ทนกรด
ton-gròtSignification
1AdjectifB2
résistant aux acides ; antiacide
capable de supporter ou de résister à la corrosion, aux dommages ou aux altérations lors d'une exposition à des conditions acides
Exemples
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamconduite d'eau ; tuyau d'eauทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]สเตนเลสsà-dteen-lèetสเตนเลสsà-dteen-lèet1acier inoxydable (matériau)2en acier inoxydable (épithète)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtrésistant aux acides ; antiacideจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ผุpùผุpù1pourri ; carié ; corrodé ; effrité2pourrir ; se décomposer ; se corroderง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisémentแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1même si ; bien que ; quoique2mêmeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueเคมีkee-miiเคมีkee-mii1chimie (science)2alchimie (entre personnes)
Les tuyaux sont fabriqués en acier inoxydable résistant aux acides, ils ne se corrodent donc pas facilement, même dans les usines chimiques.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapที่tîiทนกรดton-gròtสำหรับsǎm-ràpถังเก็บtǎng-gèpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Nous avons choisi un revêtement résistant aux acides pour le réservoir de stockage des déchets afin de prolonger sa durée de vie.
พื้นpʉ́ʉnห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanควรkuuanทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนกรดton-gròtและlɛ́ทนtonสารsǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiระยะยาวrá-yá-yaao
Les sols des laboratoires devraient être faits de matériaux résistants aux acides et aux solvants pour prévenir les dommages à long terme.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genทนกรดton-gròtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiลดlótการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmของkɔ̌ɔngกรดgròtเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการเดินgaan-dəənระบบrá-bòp
Le choix d'un joint d'étanchéité résistant aux acides approprié aide à réduire les fuites d'acides concentrés et augmente la sécurité opérationnelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ton
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทนtonทนton1endurer ; tolérer ; supporter2résister ; supporter3durable ; résistant (pour un objet)endurer ; tolérer ; supporterPartie 1
+
ทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtrésistant aux acides ; antiaciderésistant aux acides ; antiacideMot