Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
être en détresse ; subir des épreuves ; être en difficulté
ennemi ; adversaire
ravi ; fier et enchanté
action de couper ; taille ; sectionnement
changement (modification)
plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)
tremper ; immerger
agir de manière désordonnée ; faire les choses au hasard
trois ; tri- (préfixe sanskrit/pali)
craindre ; appréhender (souvent avec déférence)
genre ; tu sais
direction ; point cardinal
Asie
grand ; assez grand
la lettre grecque mu (μ)
plus ; en plus grande quantité/nombre
sac à bandoulière traditionnel en tissu
planter ; insérer ; enfoncer
concevoir ; planifier
absorbé ; captivé ; enchanté
entourer ; encercler
violent ; sévère ; intense
se laver ; prendre un bain ou une douche
très bien ; selon des normes élevées
intelligent
exclamation de surprise ou d'inquiétude
percer ; forer
Sortilège ; incantation
saisir ; tenir ; s'agripper
terminé ; fini ; déjà fini
natte ; tapis
soir ; crépuscule
université
hôpital
avec ; conjointement avec
détourner ; se détourner
artificiel ; synthétique
siège ; place pour s'asseoir
contenu ; sujet
pendant longtemps ; continuellement (informel)
acceptable; passable; correct
hésiter ; être indécis
bâtir ; faufiler (couture)
oui ; d'accord ; ça marche (informel, enjoué)
visionnage ; regard ; observation
respirer
jusqu'à
couleur brun rougeâtre foncé
zone ; secteur ; section
frais de service
excité ; ravi (émotion)
taquiner ; s'en prendre à ; harceler ; faire une farce
s'attendre (à ce que) ; prévoir/estimer (que)
agréablement doux ; au goût sucré (littéraire)
fer (métal)
épaule (corps)
en face (de) ; face à ; opposé
très ; extrêmement ; grandement
quelle personne ; lequel
valeur ; mérite (importance ou utilité)
restaurant
épi (de céréale)
légèrement ; un peu
classification ; classification par âge ; classification du contenu
en avant ; devant
ventiler ; évacuer (air/chaleur)
appeler (ici) ; téléphoner (à moi/nous/à cet endroit)
Siam ; ancien nom de la Thaïlande
comparer
sur ; au-dessus (dialecte isan/lao)
facile ; pas difficile
endurer ; persévérer ; patienter
ou ; ou bien
de rechange ; de secours ; de réserve
faux ; factice ; contrefait
au-dessus ; à l'étage ; en haut
souhaiter ; avoir l'intention de ; désirer (formel/officiel)
être déçu
vraiment ; très (particule d'insistance)
par mois ; chaque mois
l'année prochaine
propriété ; biens ; actifs ; effets personnels
carte SIM ; SIM
succès ; réussite ; accomplissement
qui a faim ; affamé
consulter un médecin
étirer ; allonger
poison; toxine; venin
forêt ; jungle (littéraire)
tellement ; très ; vraiment (intensifieur)
(fam.) particule d’insistance amicale ; tu sais ; d’accord
qi / chi ; énergie vitale
goût / saveur du thé
restes ; ruines
ne faire que ; continuer à faire [qch]
rassembler ; mener
bon marché ; peu coûteux
se fissurer ; se fêler
résister ; s'opposer ; supporter
inspection ; vérification ; contrôle