เอเชีย
ee-chiiaSignifications
1Nom propreA1
Asie
Le continent de l'Asie.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1Asie2asiatique ; de l'Asie
Je veux voyager en Asie.
3 exemples de plusVoir moins
L'Asie est le plus grand continent au monde.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoหลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiเอเชียee-chiia
L'année prochaine, ma famille visitera plusieurs pays en Asie.
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangภูมิอากาศpuum-aa-gàatของkɔ̌ɔngเอเชียee-chiiaในnaiวิชาสังคมwí-chaa-sǎng-komวันนี้wan-níi
Nous avons étudié le climat de l'Asie en cours de sciences sociales aujourd'hui.
2AdjectifA2
asiatique ; de l'Asie
Relatif à l'Asie ou à ses peuples, ses cultures ou ses langues ; asiatique (utilisé comme épithète ou attribut).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1Asie2asiatique ; de l'Asieเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1très épicé ; piquant2style audacieux/frappant ; vif3mordant/tranchant (discours/personnalité) ; féroce
J'aime la cuisine asiatique parce que les saveurs sont marquées.
3 exemples de plusVoir moins
โรงเรียนroong-riianเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnภาษาpaa-sǎaเอเชียee-chiiaหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเช่นchênเกาหลีgao-lǐiและlɛ́ญี่ปุ่นyîi-bpùn
L'école propose plusieurs langues asiatiques, comme le coréen et le japonais.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiเน้นnénวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียee-chiiaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛดนตรีdon-dtriiจนถึงjon-tʉ̌ngการแสดงgaan-sà-dɛɛngพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
Ce festival met l'accent sur les cultures asiatiques, de la musique aux spectacles folkloriques.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútตลาดdtà-làatเอเชียee-chiiaโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
L'entreprise élabore une stratégie pour le marché asiatique, en tenant compte de la diversité des consommateurs dans la région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เอเชียee-chiiaเอเชียee-chiiaAsieAsieMot