อาบน้ำ(àap náam)
Significations
1VerbeA1
se laver ; prendre un bain ou une douche
laver son corps ; prendre un bain ou une douche
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je prends une douche tous les jours.
2VerbeA2
donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]
laver le corps de quelqu'un d'autre (par ex. un enfant, un patient) ou d'un animal
Mots liés
Signification similaire
อาบàapอาบàap1se laver ; prendre un bain/une douche2être baigné de ; être imprégné de [qqch]3enduire ; appliquer une couche
- se laver ; prendre un bain/une douche
- être baigné de ; être imprégné de [qqch]
- enduire ; appliquer une couche
ชำระร่างกายcham-rá râang gaaiชำระร่างกายcham-rá râang gaaise laver le corps
se laver le corps
ฟอกตัวfôk dtuuaฟอกตัวfôk dtuua1se laver le corps2se blanchir ; laver son honneur
- se laver le corps
- se blanchir ; laver son honneur
ชำระกายcham-rá gaaiชำระกายcham-rá gaaise laver le corps ; se baigner (formel)
se laver le corps ; se baigner (formel)
สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1baigner rituellement (une image de Bouddha ou un objet sacré) en y versant de l'eau2se baigner (terme honorifique pour la royauté et les moines)
- baigner rituellement (une image de Bouddha ou un objet sacré) en y versant de l'eau
- se baigner (terme honorifique pour la royauté et les moines)
Décomposition du mot
+
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náamse laver ; prendre un bain ou une douche