ทิศ

tít

Signification

1NomA2

direction ; point cardinal

l'orientation ou le point cardinal vers lequel quelque chose est tourné ou d'où il vient (par ex., nord, sud, est, ouest)

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลังหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaitourner son visage vers [quelque part]ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6côté / partie (institutionnelle)ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉanord ; direction du nord
La maison fait face au nord.
3 exemples de plus
เรือrʉʉaมาจากmaa-jàakทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Le bateau venait de l'est.
ลมlomวันนี้wan-níiพัดpátจากjàakทิศใต้tít-dtâaiเข้าเมืองkâo-mʉʉang
Aujourd'hui, le vent souffle du sud vers la ville.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiดูแผนduu-pɛ̌ɛnที่แล้วtîi-lɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkทิศtítที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไหลlǎiไปbpai
Le professeur nous a dit de regarder la carte et d'indiquer la direction dans laquelle le fleuve coule.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ศ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

tít

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés