ทิศ
tít
Significations
1NomA2
direction ; point cardinal
l'orientation ou le point cardinal vers lequel quelque chose est tourné ou d'où il vient (par ex., nord, sud, est, ouest)
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaitourner son visage vers [quelque part]ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuanord ; direction du nord
La maison fait face au nord.
Mots liés
Signification similaire
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2tendance ; direction ; orientation
- direction
- tendance ; direction ; orientation
ทิศอย่างtít yàangทิศอย่างtít yàangdirection ; orientation (archaïque/obsolète)
direction ; orientation (archaïque/obsolète)
ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects
- côté ; face (surface)
- domaine ; secteur ; aspect
- vers ; du côté de
- classificateur : côtés/faces/aspects
ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voie
- direction ; côté
- méthode ; moyen ; manière
- classificateur : routes / itinéraires / voies
- côté / partie (institutionnelle)
- par ; via ; à travers (moyen ou canal)
- chemin ; itinéraire ; route ; voie