เสื่อ(sèuua)
Significations
1NomA2
natte ; tapis
Une natte tissée utilisée pour s'asseoir ou s'allonger sur le sol, souvent faite de roseau, de jonc, de paille ou de plastique.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1poser une natte2attendre avec impatienceหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1s'asseoir et se détendre ; se prélasser2traîner ; passer du temps
J'ai étalé une natte devant la maison et je me suis assis pour me détendre.