โซน
soonSignification
1NomA2
zone ; secteur ; section
Une zone ou une section désignée, séparée dans un but particulier (par exemple, zone résidentielle, zone non-fumeur).
Exemples
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโซนsoonโซนsoonzone ; secteur ; sectionห้ามสูบhâam-sùupห้ามสูบhâam-sùupinterdiction de fumer
C'est une zone non-fumeur.
3 exemples de plusVoir moins
Le dortoir est divisé en zones pour hommes et pour femmes.
Ce magasin a une zone de travail séparée de la zone de restauration.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanจะมีjà-miiโซนsoonกิจกรรมgìt-jà-gamเด็กdèkโซนsoonอาหารaa-hǎanและlɛ́โซนsoonการแสดงgaan-sà-dɛɛng
Au festival, il y aura une zone d'activités pour enfants, une zone de restauration et une zone de spectacle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
soon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |