ไม่ยาก
mâi-yâakSignification
1AdjectifA1
facile ; pas difficile
pas difficile ; facile
Exemples
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakfacile ; pas difficile
La langue thaïlandaise n'est pas difficile.
3 exemples de plusVoir moins
Faire du riz sauté n'est pas difficile du tout.
Ne t'inquiète pas, cet examen n'est pas aussi difficile que tu le penses.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiบ้านbâanฉันchǎnไม่ยากmâi-yâakแค่kɛ̂ɛนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
Se rendre chez moi n'est pas difficile ; il suffit de prendre le métro aérien et tu y es.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยากyâakยากyâak1difficile ; dur2peu probable ; difficile à réaliser3pauvre ; indigent (daté/formel)difficile ; durPartie 2
ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakfacile ; pas difficilefacile ; pas difficileMot