ข้างบน(kâang bon)
Significations
1AdverbeA1
au-dessus ; à l'étage ; en haut
Dans un lieu ou à un niveau plus élevé, comme à l'étage, plus haut, ou plus tôt dans un texte.
2NomA2
le sommet ; la partie supérieure ; l'étage
La section ou la zone supérieure de quelque chose, ou la partie à l'étage d'un bâtiment.
3PrépositionA2
au-dessus de ; sur (suivi d'un nom)
Utilisé avant un nom pour indiquer une position plus élevée ou sur le dessus de quelque chose (par ex., sur le dessus de l'armoire).
Mots liés
Signification similaire
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1là-haut; en haut2autorités supérieures; supérieurs3les cieux; le divin
- là-haut; en haut
- autorités supérieures; supérieurs
- les cieux; le divin
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1au-dessus ; en haut ; à l'étage2le dessus ; la partie supérieure3supérieur ; du haut
- au-dessus ; en haut ; à l'étage
- le dessus ; la partie supérieure
- supérieur ; du haut
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonétage supérieur ; à l'étage
étage supérieur ; à l'étage
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)
- sur
- supérieur ; du haut
- faire un vœu (dans un sanctuaire)
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus de
- nord ; le Nord
- du nord ; septentrional
- au-dessus ; sur
- supérieur à ; au-dessus de
Décomposition du mot
+
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bonau-dessus ; à l'étage ; en haut