Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
très difficile ; très dur
maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)
filet ; maille
batterie (dispositif)
enfin ; finalement
appli ; application (logiciel)
s'élancer ; se précipiter ; foncer
salle de bains ; toilettes
se reposer ; se détendre ; faire une pause
ils ; eux ; elles (personnes)
implication ; sens sous-jacent ; sous-entendu
analyser
source ; origine
marque (nom/marque déposée)
en tant que ; en qualité de
disperser ; éparpiller
pays ; territoire ; zone à thème ; suffixe
agacé ; irrité
s'imprégner ; s'infiltrer
épargner ; économiser ; être économe
tourner ; pivoter ; faire une rotation
bras (partie du corps)
voiture ; automobile
réception
crème (laitière)
détruire ; ruiner
regarder un film
détendu ; facile à vivre
appli ; application (logicielle)
arracher ; prendre de force (à quelqu'un)
grain ; perle ; granulé
moins (qu'avant)
récipient ; seau ; bac ; réservoir
noix de bétel ; noix d'arec
démissionner ; abandonner ; se retirer
tweeter ; publier sur X
mot de passe ; code d'accès
être efficace ; fonctionner ; marcher
embouteillage ; bouchon ; congestion
kilo (kilogramme)
abordable ; bon marché
un peu ; légèrement
répéter ; réitérer
tendon
aspect ; angle ; point de vue
mucus ; morve
couvrir ; surplomber ; abriter
trimestre ; semestre
trop réfléchir ; trop s'inquiéter
éducation ; enseignement (système/processus)
patron ; superviseur
liane ; plante rampante ; plante grimpante
axe ; noyau ; centre
apprendre ; acquérir des connaissances
être considéré comme ; compter comme
personne bien informée ; expert ; autorité
tourner ; circuler ; faire le tour
vêtements ; habits
y compris ; incluant
race / variété / souche
condition ; exigence
c'est juste que ; sauf que ; seulement que
améliorer ; optimiser
rapidement ; vite
se diriger vers ; faire route vers
particule de politesse féminine (familier, en ligne)
en ville ; centre-ville
substance ; essence
séparément ; à part
acier inoxydable
pod ; cigarette électronique (type pod)
admirer
lisse ; soyeux (texture/peau)
R (nom de lettre)
consécutivement ; les uns après les autres
percevoir ; avoir conscience (de)
trouver un moyen
village ; bourgade
émouvant ; touchant
prison ; geôle
endurant ; résistant ; tenace ; durable
billet de banque ; billet
boudeur ; renfrogné
poupée; mannequin; marionnette
donner des cours de soutien à [qqn] ; préparer [qqn] (à un examen)
arranger ; mettre en ordre
très peu ; très rarement
en fait ; en réalité
farine ; fécule (pour la cuisine)
arme à feu ; pistolet ; fusil
la nuit dernière ; hier soir
jeter ; lancer
emplacement ; site ; lieu
économie
statut ; position
chercher ; rechercher ; traquer
publier en ligne
rencontrer ; croiser (dialecte)
vendre des choses ; vendre des marchandises
serrure ; verrou ; loquet ; mécanisme de verrouillage