โฮโม

hoo-moo

Significations

1NomB2

personne homosexuelle ; homme gay (familier, potentiellement péjoratif)

Terme familier désignant une personne homosexuelle, surtout un homme gay ; il peut paraître vieilli ou péjoratif selon le contexte.

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineโดนdoonโดนdoon1toucher ; heurter ; atteindre2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affecté4faire mouche ; taper dans le mille (familier)5longtemps (isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roue2taquiner ; se moquer3charrette à traction animale (thaï du Nord)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moo1personne homosexuelle ; homme gay (familier, potentiellement péjoratif)2Homo (genre humain ; scientifique)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1seulement ; juste2jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus deเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1fini ; terminé2propre ; bien rangé ; ordonné3bien élevé ; convenable ; modeste4correctement ; complètement ; avec succès5calme ; sans problème
On se moquait de lui à l'école en le traitant d'« homo » simplement parce qu'il est une personne soignée.
3 exemples de plus
2Nom propreC1

Homo (genre humain ; scientifique)

Dans un contexte scientifique, le genre biologique *Homo*, qui inclut les humains modernes et les espèces étroitement apparentées.

Exemples

En cours de biologie, nous avons étudié les différentes espèces du genre Homo.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

hoo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moopersonne homosexuelle ; homme gay (familier, potentiellement péjoratif)personne homosexuelle ; homme gay (familier, potentiellement péjoratif)Mot