สื่อมวลชน

sèu muuan chon

Significations

1NomB2

médias de masse ; la presse

organisations et canaux qui distribuent des actualités et des informations au public

Exemples

สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1médias de masse ; la presse2journalistes ; corps de presseทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1branche ; ramification (botanique)2branche ; subdivision (domaine)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1présenter [qqch]2proposer ; avancer [qqch]3soumettre [qqch] ; remettre [qqch]4présenter (une émission) ; animerข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1nouvelles ; informations2communicationsอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutre ; impartial ; sans parti pris2rester neutre ; ne pas prendre parti3neutre (chimie)4neutre (charge électrique)
Tous les médias devraient présenter les informations de manière impartiale.
2NomB2

journalistes ; corps de presse

personnes travaillant dans le domaine de l'information et des médias considérées comme un groupe

Exemples

สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1médias de masse ; la presse2journalistes ; corps de presseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1interviewer [qqn] ; faire passer un entretien à [qqn]2entretien ; interviewนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernementอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Palais du gouvernement (Thaïlande)2siège du gouvernement (complexe exécutif)
La presse attend d'interviewer le Premier ministre devant le siège du gouvernement.

Mots liés

Décomposition du mot

สื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerOrganisations, canaux et plateformes qui produisent ou distribuent des actualités, des informations ou des divertissements au public, tels que la télévision, la radio, les journaux et les plateformes en ligne ; souvent traités comme un nom collectif.Partie 1
+
มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1les masses ; le grand public2foule ; multitude (formel)3la masse (par opposition à l'élite) [politique]la masse des gens ordinaires dans la société dans son ensemble ; la population.Partie 2
สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chonmédias de masse ; la presse