ไม่สุภาพ

mâi sà-pâap

Significations

1NomA2

impoli ; grossier

Impoli ; se comporter d'une manière qui n'est pas socialement correcte et qui ne montre pas de respect pour les autres ; grossier.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapimpoli ; grossier
C'est une personne impolie.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Particule placée avant les verbes, les adjectifs ou les adverbes pour rendre l'énoncé négatif.Partie 1
+
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1doux ; calme (comportement/parole)2formel ; soutenu (registre)3poli ; courtoisCalme et doux dans le comportement, le ton ou la parole ; ni impoli ni dur.Partie 2
ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapimpoli ; grossier