เอาขึ้น
ao-kʉ̂nSignifications
monter ; soulever
Déplacer ou soulever quelque chose vers une position plus élevée.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
téléverser [qqch] ; mettre en ligne
Transférer un fichier ou des données vers un service en ligne, un site web ou un serveur ; souvent formulé comme เอาขึ้นเอาขึ้นao-kʉ̂n1monter ; soulever2téléverser [qqch] ; mettre en ligne3promouvoir [qqn] ; nommer [qqn] (à un poste supérieur) (web/drive/système). Alternative informelle à อัปโหลดอัปโหลดàp-lòot[v] téléverser ; uploader.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
promouvoir [qqn] ; nommer [qqn] (à un poste supérieur)
Élever quelqu'un à une position ou un grade supérieur, ex. เอาขึ้นเป็นผู้จัดการ « promouvoir/nommer (qqn) directeur ».
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |