อัปโหลด
àp-lòotSignification
1VerbeA2
[v] téléverser ; uploader
transférer un fichier ou des données d'un appareil local vers un serveur distant ou Internet
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòot[v] téléverser ; uploaderรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3classificateur : moines, novices ; images4physique ; silhouette5statue ; représentation sculptée ; figure6forme grammaticaleขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)เว็บwépเว็บwép1site web ; site2Web ; World Wide Web
Je télécharge une photo sur le site web.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเขาkǎoอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiรายงานraai-ngaanขึ้นkʉ̂nGoogleDriveให้hâiทีมtiimแล้วlɛ́ɛo
Il vient de télécharger le fichier du rapport sur Google Drive pour l'équipe.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooขึ้นkʉ̂nช่องchɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔไวไฟwai-faiก่อนgɔ̀ɔn
Ce soir, je vais télécharger la vidéo sur la chaîne, mais je dois d'abord me connecter au Wi-Fi.
ถ้าtâaอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiควรkuuanบีบอัดbìip-àtก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่งsòngขึ้นkʉ̂nเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Si vous téléchargez un fichier volumineux, vous devriez d'abord le compresser pour qu'il puisse être envoyé plus rapidement au serveur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อัปโหลด se dit อับ-โหลด ?
àp-lòot
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
àp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)téléverser ; mettre en ligne (informel)Partie 1
+
โหลดlòotโหลดlòot1télécharger ; charger (numérique)2charger [qch] (sur/dans)3charge (fardeau/capacité)télécharger ; charger (numérique)Partie 2
อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòot[v] téléverser ; uploader[v] téléverser ; uploaderMot