ที่ว่าง(têe wâang)
Significations
1NomA2
espace vide ; place ; siège/place disponible
une zone ou un endroit vide qui n'est pas occupé, tel qu'un espace libre, un siège vacant, une place de stationnement ou un espace blanc sur une page.
Exemples
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Y a-t-il un siège vide dans le bus ?
Mots liés
Signification similaire
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1espace vide ; zone dégagée2espace de stockage libre
- espace vide ; zone dégagée
- espace de stockage libre
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Écart ; espace vide2Blanc ; espace (dans un texte/formulaire)3Lacune ; déficit4Disparité ; fossé5faille ; lacune dans les règles
- Écart ; espace vide
- Blanc ; espace (dans un texte/formulaire)
- Lacune ; déficit
- Disparité ; fossé
- faille ; lacune dans les règles
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1espace ; place ; passage2terrain ; propriété
- espace ; place ; passage
- terrain ; propriété
Décomposition du mot
+
ที่ว่างtêe wâangที่ว่างtêe wâangespace vide ; place ; siège/place disponible