ผู้ช่วย

pôo chûuay

Significations

1NomA2

assistant ; aide ; adjoint

une personne dont le rôle est d'aider ou de soutenir quelqu'un d'autre, en particulier en tant que poste officiel ou titre d'emploi (par ex. directeur adjoint, assistant d'enseignement)

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayassistant ; aide ; adjointของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon assistant.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ utilisateur, ผู้ป่วย patient).Partie 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]Une particule de politesse utilisée avant une demande ou une instruction pour la rendre courtoise.Partie 2
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayassistant ; aide ; adjoint