เคเดนซ์(kay-dên)
Significations
1NomB2
cadence
le rythme, la vitesse ou la mesure d'un mouvement ou d'une activité rythmique, couramment utilisé pour désigner la fréquence de pédalage en cyclisme ou la fréquence de pas en course à pied
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérerคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusเคเดนซ์kay-dênเคเดนซ์kay-dêncadenceให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monter
Si vous voulez courir plus vite, vous devriez augmenter votre cadence.
3 exemples de plusVoir moins
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewฉันchănจะjàปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanด้วยdûuayเคเดนซ์kay-dênประมาณbprà-maan90รอบrôpต่อdtòนาทีnaa-tee
Normalement, je pédale à une cadence d'environ 90 révolutions par minute.
การรักษาgaan rák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiคงที่kong têeสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiในระหว่างnai rá-wàangการวิ่งgaan wîngระยะไกลrá-yá glai
Maintenir une cadence régulière peut aider à réduire la fatigue musculaire lors de courses de longue distance.
โค้ชkóhtแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoใช้cháiเกียร์giiaต่ำลงdtàm longเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏmขณะkà-nàปั่นbpànขึ้นเขาkêun kăo
L'entraîneur lui a conseillé d'utiliser un braquet plus petit pour maintenir une cadence optimale lors d'une montée à vélo.