การหยุดพัก

gaan yùt pák

Significations

1NomB1

une pause ; un repos

une période pendant laquelle on arrête une activité pour se reposer ; une pause.

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákune pause ; un reposสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brièvement ; en bref2sèchement ; laconiquementประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
Nous ferons une courte pause d'environ 15 minutes.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1Faire une pause ; se reposer2Suspendre temporairement ; mettre en pauseArrêter une activité pendant une courte période afin de se reposer.Partie 2
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákune pause ; un repos