คอร์ดโทนิก(kòt toh-ník)
Significations
1NomB2
accord de tonique (I)
L'accord construit sur le premier degré (I) d'une tonalité, servant de centre tonal ou de point de repos principal.
Exemples
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1peu importe ; indépendamment (de si/quoi/qui)2si (... ou non) ; que (... ou non)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtjouer des accordsอะไรà-raiอะไรà-rai1quel ; quelle sorte de2quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)3quoi ? (interjection de surprise/confusion)4quoi ; queไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)บ้างbâangบ้างbâang1un peu ; quelques ; certains2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3parfois ; occasionnellement4un peu ; au moins un peuสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finalement ; à la fin2dernier ; finalก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirจบjòpจบjòp1fini ; terminé2obtenir son diplôme3se terminer ; prendre fin4achever ; finir (une activité/tâche)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-níkaccord de tonique (I)
Peu importe les accords joués dans la chanson, elle revient généralement se terminer sur l'accord de tonique.
7 exemples de plusVoir moins
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคือkeuคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหนึ่งnèungของkŏngคีย์keeและláeเป็นbpenคอร์ดkòtที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùt
L'accord de tonique est le premier accord de la tonalité et c'est le plus important.
การได้ยินgaan dâi yinคอร์ดโทนิกkòt toh-níkหลังจากlăng jàakคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenจะjàทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeเหมือนmĕuuanบทเพลงbòt plengได้dâiจบลงjòp longอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Entendre l'accord de tonique après l'accord de dominante donne à l'auditeur un sentiment de résolution et l'impression que le morceau est complètement terminé.
ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeพื้นฐานpĕun tăanอยู่yòoบนbonความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคอร์ดkòtต่างๆdtàang-dtàangกับgàpคอร์ดโทนิกkòt toh-níkซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngเสียงsĭiang
La majeure partie de la théorie musicale occidentale est basée sur la relation entre divers accords et l'accord de tonique, qui sert de centre tonal.
เพลงplayngส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàจบjòpด้วยdûuayคอร์ดโทนิกkòt toh-níkเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสรุปsà-rùpและláeจบjòp
La plupart des chansons se terminent généralement par l'accord de tonique car il donne un sentiment de conclusion et de finalité.
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe13และláe5ซึ่งsêungก็คือgâw keuโดdoมีmeeและláeซอลson
L'accord de tonique dans la tonalité de Do majeur se compose de la 1ère, de la 3ème et de la 5ème note, qui sont Do, Mi et Sol.
ในnaiการแต่งเพลงgaan dtàeng playngการกลับมาgaan glàp maaที่têeคอร์ดโทนิกkòt toh-níkเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeเป็นbpenจุดพักjùt pákให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Dans la composition de chansons, revenir périodiquement à l'accord de tonique aide à créer un sentiment de stabilité et sert de point de repos pour l'auditeur.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanจบjòpเพลงplayngด้วยdûuayคอร์ดโทนิกkòt toh-níkทันทีtan teeเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiก่อนจะgòn jàคลี่คลายklêe klaaiในที่สุดnai têe sùt
Les musiciens de jazz évitent souvent de terminer un morceau directement sur l'accord de tonique pour créer une tension musicale intéressante avant la résolution finale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-níkaccord de tonique (I)