ดิสทริบิวต์(dít-trì-bìut)
Significations
distribuer ; remettre ; fournir
Donner ou livrer quelque chose à de nombreux destinataires, points de vente ou plateformes (par exemple, des marchandises aux magasins, du contenu ou des logiciels aux utilisateurs ou aux boutiques).
Exemples
[v.] distribuer ; répartir ; fournir
livrer ou fournir des biens, du matériel ou des informations à de nombreuses personnes ou dans de nombreux endroits.
Exemples
distribuer ; livrer (biens/contenus)
distribuer ou livrer des produits, des médias ou du matériel à de multiples endroits, plateformes ou clients
Exemples
déployer/diffuser sur des canaux
publier ou diffuser du contenu ou des logiciels sur différents canaux ou boutiques (par ex., de la musique sur des plateformes de streaming, des applications sur des boutiques d'applications)
Exemples
distribuer ; livrer ; faire circuler
envoyer, fournir ou diffuser des biens ou du contenu numérique à de multiples destinataires, canaux ou emplacements
Exemples
distribuer ; fournir ; faire circuler
livrer ou fournir des biens à de nombreux endroits ou clients ; faire circuler des produits via les canaux de vente
Exemples
distribuer ; fournir aux détaillants
livrer ou fournir des marchandises à des magasins, des revendeurs ou des marchés pour la vente
Exemples
publier / distribuer (médias/logiciels) sur des plateformes
rendre un média ou un logiciel disponible sur des plateformes ou des boutiques en ligne (par ex., services de streaming, magasins d'applications)
Exemples
distribuer [qqch] (biens, médias ou logiciels)
livrer ou rendre disponibles des biens, des médias ou des contenus numériques dans de nombreux endroits ou pour de nombreux utilisateurs, par exemple en envoyant un film, une chanson, ou une application aux cinémas, boutiques, ou services en ligne
Exemples
distribuer ; livrer à plusieurs destinataires
Donner, livrer ou distribuer quelque chose à plusieurs personnes ou endroits ; fournir des marchandises à de multiples points de vente ou régions.
Exemples
sortir/diffuser au public (médias/logiciels)
Mettre un produit, un film, de la musique ou un logiciel à la disposition du public par le biais de canaux tels que les cinémas, les boutiques d'applications ou les magasins.
Exemples
répartir ; allouer entre des parties/lieux
Allouer ou répartir quelque chose sur des zones, des groupes ou des composants (par exemple, des ressources, une charge de travail, des données) vers différents endroits ou différentes parties.
Exemples
distribuer ; fournir ; livrer
donner ou envoyer des choses à de nombreuses personnes ou endroits ; fournir des biens à travers des zones ou des canaux
Exemples
distribuer / déployer (contenu ou logiciel)
rendre des médias, des applications ou des mises à jour disponibles pour les utilisateurs ou les plateformes (ex. distribuer un film, déployer une mise à jour d'application)
Exemples
distribuer ; lancer sur des plateformes
Terme d'emprunt à l'anglais. Livrer ou diffuser des marchandises, des médias, des logiciels ou des données vers de multiples sites, magasins ou plateformes en ligne ; gérer la distribution sur le marché ou sur les plateformes de différents contenus.
Exemples
distribuer ; gérer la distribution
Fournir ou diffuser des marchandises ou du contenu vers des points de vente, des plateformes ou des territoires ; gérer le processus de distribution.
Exemples
agir en tant que distributeur pour
Assumer le rôle de distributeur pour un produit, un film, une sortie musicale, etc., au nom d'un producteur ou d'un artiste.
Exemples
distribuer [qch] ; déployer
Envoyer ou fournir des marchandises, des médias ou d'autres articles à de nombreuses personnes, lieux ou plateformes ; gérer la manière dont ils parviennent aux utilisateurs ou aux magasins.
Exemples
distribuer ; livrer
distribuer des biens, des matériaux ou du contenu vers de multiples emplacements ou destinataires ; livrer à travers un réseau, un marché ou divers canaux
Exemples
diffuser ; distribuer (logiciels, médias, données)
dans le contexte de la technologie ou des médias, publier ou pousser des versions de logiciels, du contenu multimédia ou des données vers des utilisateurs, des plateformes ou des canaux
Exemples
distribuer [qqch]
envoyer ou donner quelque chose à de nombreuses personnes ou dans de nombreux endroits ; répartir quelque chose entre des magasins, des points de vente, des canaux ou des systèmes
Exemples
distribuer ; livrer ; diffuser (produits/médias/logiciels)
distribuer quelque chose à de multiples destinataires ou canaux, par exemple livrer des marchandises à des détaillants ou diffuser des médias/logiciels sur des plateformes ou aux utilisateurs
Exemples
[v.] distribuer [biens/contenu]
emprunt (affaires/technologie) : livrer, fournir ou mettre des biens, des médias ou des logiciels à la disposition de nombreux endroits ou utilisateurs ; diffuser sur différents canaux/plateformes.
Exemples
[v.] mettre sur le marché/à la disposition des utilisateurs
rendre un produit, un média ou un logiciel accessible au public via des canaux de vente ou de publication.
Exemples
[v.] distribuer [qqch] ; diffuser [biens/médias/logiciels]
envoyer ou fournir des biens, des médias ou des logiciels à de nombreuses personnes ou dans de nombreux endroits ; rendre un produit disponible dans des magasins ou sur des plateformes.
Exemples
distribuer (marchandises)
Fournir ou livrer des produits à plusieurs points de vente, partenaires ou clients ; gérer la logistique de la mise sur le marché des marchandises.
Exemples
distribuer (contenu numérique/logiciel)
Publier, diffuser ou rendre du contenu/logiciel disponible sur plusieurs canaux, plateformes ou systèmes.
Exemples
distribuer ; fournir (des biens/produits)
livrer ou fournir des biens ou des produits à divers lieux, magasins ou utilisateurs par le biais d'un réseau ou d'un canal de distribution
Exemples
sortir ; distribuer (médias/logiciels)
mettre des médias ou des logiciels à la disposition du public par l'intermédiaire de cinémas, de plateformes ou de réseaux (par exemple, sortir un film, une application ou un album)
Exemples
allouer/répartir entre des parties ou des nœuds
diviser et répartir la charge de travail, les données ou les tâches entre les composants, les utilisateurs, les serveurs ou les nœuds (notamment en informatique ou dans les opérations)
Exemples
service de distribution (spéc. musique/contenu)
un service ou un processus qui distribue du contenu vers de nombreuses plateformes ; par ex., un service de distribution de musique
Exemples
répartir/allouer entre différentes parties
diviser ou répartir quelque chose entre différentes parties, zones ou groupes (par ex., poids, charge de travail, ressources, probabilité, données)
Exemples
déployer/publier (informatique, médias)
livrer des logiciels, des données ou des médias à de multiples appareils, serveurs ou plateformes (par ex., distribuer une version d'application, diffuser du contenu via un CDN)
Exemples
répartir/allouer entre plusieurs parties (tech./stat.)
Répartir, proportionner ou allouer des données, une charge de travail ou des valeurs à travers des nœuds, des catégories ou des plages (par exemple, dans les systèmes distribués ou les distributions statistiques).
Exemples
distribuer [des biens/produits] aux détaillants ou régions
livrer ou fournir des biens/produits à plusieurs détaillants, régions ou points de vente ; effectuer la distribution de produits
Exemples
sortir / distribuer [des médias ou logiciels] sur des plateformes
rendre des médias ou des logiciels disponibles sur des canaux ou plateformes (ex. services de streaming, boutiques d'applications) pour que les utilisateurs y accèdent ou les téléchargent
Exemples
répartir [des données/une charge de travail] sur des systèmes
en informatique, répartir des données, des requêtes ou une charge de travail sur plusieurs serveurs ou nœuds pour équilibrer la charge ou améliorer la disponibilité
Exemples
distribuer (informatique/logiciel) ; déployer
en informatique, envoyer ou publier des logiciels, des mises à jour ou des données vers plusieurs appareils, serveurs ou plateformes
Exemples
diffuser/publier [qqch] via des canaux
rendre un produit, une application ou un média disponible en le poussant vers des magasins, des plateformes, des CDN ou des réseaux de distribution
Exemples
Mots liés
Signification similaire
distribuer (pour la vente)
- distribuer ; répartir
- allouer ; répartir ; distribuer
- disperser ; éparpiller
- se répandre ; se propager
- diffuser ; propager (des informations)
- éparpillé ; réparti ; dispersé
- [verbe] publier ; diffuser
- [verbe] propager ; répandre