ร้านสะดวกซื้อ(ráan sà-dùuak séu)
Significations
1NomB1
magasin de proximité ; supérette
un petit commerce de détail avec de larges horaires d'ouverture (souvent 24h/24 et 7j/7) vendant des produits d'usage courant tels que des en-cas, des boissons, des produits d'épicerie de base et des soins personnels ; fait souvent partie d'une chaîne
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supéretteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpain
Je vais m'arrêter à la supérette pour acheter de l'eau et du pain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supérette