วันศุกร์นี้(wan sùk née)

Significations

1NomA1

ce vendredi

le vendredi à venir ; le vendredi le plus proche d'aujourd'hui.

Exemples

วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néece vendrediฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1être en congé ; prendre un jour de congé2faire la grève ; se mettre en grève
Ce vendredi, j'ai un jour de congé.

Décomposition du mot

วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvendrediPartie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néece vendredi