พร้อมกัน
próm gan
Significations
1NomA2
simultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
se produisant ou fait en même temps par plusieurs personnes ou choses ; ensemble, à l'unisson
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
Nous mangeons en même temps.
Mots liés
Signification similaire
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultanément ; en même temps
simultanément ; en même temps
พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneously
- ready; prepared
- equipped; provided with
- along with; together with
- together; simultaneously
พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1à l'unisson ; ensemble2uni ; harmonieux
- à l'unisson ; ensemble
- uni ; harmonieux
ควบkûuapควบkûuap1ensemble ; double ; simultané2contrôler ; superviser3monter (à cheval) ; galoper4classificateur : joug ; paire (animaux de trait)
- ensemble ; double ; simultané
- contrôler ; superviser
- monter (à cheval) ; galoper
- classificateur : joug ; paire (animaux de trait)
นำกันnam ganนำกันnam ganensemble ; les uns avec les autres (isan)
ensemble ; les uns avec les autres (isan)
Décomposition du mot
+
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)