ลูกทีม
lûuk-tiimSignification
1NomA2
membre de l'équipe
Un membre d'une équipe ; une des personnes qui appartiennent à une équipe.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)
Il est membre de l'équipe de football de l'école.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je me suis inscrit pour être membre de l'équipe du chanteur dans le club.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakเป็นbpenลูกทีมlûuk-tiimในnaiโครงการkroong-gaanอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
L'année prochaine, je veux être membre de l'équipe de bénévoles de l'université.
ในnaiโปรเจ็กต์bproo-jèkนี้níiลูกทีมlûuk-tiimแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีหน้าที่mii-nâa-tîiต่างกันdtàang-ganและlɛ́ต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
Dans ce projet, chaque membre de l'équipe a des fonctions différentes et ils doivent travailler ensemble pour finir à temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกทีมlûuk-tiimลูกทีมlûuk-tiimmembre de l'équipemembre de l'équipeMot