Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
resultado; producto final
ligeramente jugoso; con un poco de salsa
destacar; resaltar
divagante; incoherente; excesivo
extenso; de gran alcance; generalizado
grava laterítica; laterita
Oriente; el Este (región)
dejar tirado; plantar (jerga)
irresponsible; unreliable
denso; macizo (no hueco)
estar acompañado de jazz; tener fondo de jazz
ahogar; enmascarar; dominar
rociar; pulverizar ligeramente
admitir; ser compatible con
flojo; laxo (no firme ni estricto)
sacar a relucir; plantear (un tema o ejemplo)
traducir; interpretar; transliterar
iniciar; encender; provocar
opuesto; anti-; resistente
estadística (campo de estudio)
revivir; restaurar [algo]
programar; planificar
intercalar; interponer; insertar entre
estar oculto; estar escondido; estar latente
flujo de aire; corriente
tierra; suelo; lugar; región
azotar; golpear (olas/viento)
erosionar; desgastar (por viento o agua)
decaer; retroceder; deteriorarse
adelantar (en el tiempo)
puente (metáfora)
disposición; temperamento
antes; antiguamente (arcaico)
inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)
burdo; tosco (calidad/acabado)
ramillete (de flores); inflorescencia
agudo; penetrante (sentido/rasgo)
complacer; tratar de agradar
despertar; suscitar; avivar
buzo (esp. profesional)
aminorar; reducir; ahorrar (esfuerzo/tiempo)
intensivo; riguroso (horario/actividad)
experto; hábil; competente (coloquial)
prefijo/título honorífico
provocar; desencadenar; avivar (emoción/evento/conflicto)
práctica simbólica para atraer la buena suerte
extendido; generalizado (literario)
club de ahorro rotativo; fondo de dinero común
negociar (términos/condiciones)
alcalino; básico
conflictivo; contradictorio; incompatible
fijo; intenso (mirada)
conducto; canal
estallido; estruendo (sonido)
ranura; muesca
hombro de una prenda
cal (cal viva/cal apagada)
colorear; sombrear; difuminar (arte)
cancelar; suspender (informal)
colapsar; desmoronarse (figurado)
siamés; relativo a Siam/Tailandia (atributivo)
insípido; aburrido (figurado)
cercar; acordonar
hierro (palo de golf)
apoyar; respaldar
despejado; libre de obstáculos
abultarse; sobresalir
en un silencio sepulcral
ser blanco; ser de tez clara
amplio; general; inespecífico
penetrar; infiltrar
estar equilibrado; estar en equilibrio
arrugado; fruncido
abolir; disolver (organización)
imponente; majestuoso
sentir un escalofrío; estremecerse de miedo
técnico
al anochecer; por la tarde (Isan/Norte, adv.)
copiar; duplicar
piel escamosa; caspa; descamación
espíritu ancestral (creencia popular)
mesa bandeja khantoke; comida khantoke
no (partícula del isan/norte)
casa; hogar (Isan/Norte)
chamuscar; quemar; cauterizar
autóctono; nativo (de una especie o práctica)
suavemente lustroso; satinado
ácido; agrio (regional)
inclinarse; tender (hacia)
equilibrar (con peso); contrapesar
esfuerzo; sudor
amordazar
salir a chorros; arrojar
inflado; exagerado
boxeador (coloq.)
táctica; estrategia
demandar; presentar una demanda
atraer con engaños; embaucar; engatusar
implicación; significado subyacente
anticiparse; adelantarse