ต่อต้าน(dtò dtâan)
Significados
1VerboB1
resistir; oponerse
actuar en contra o negarse a aceptar algo o a alguien; oponerse
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoบางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1resistir; oponerse2anti-; resistente (uso atributivo)กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Algunos estudiantes se oponen a las nuevas reglas escolares.
2AdjetivoB2
anti-; resistente (uso atributivo)
usado antes de un sustantivo o en compuestos para indicar que se está en contra o se resiste algo (p. ej., antigubernamental, resistente al óxido)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutcamisetaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraamต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraam1oponerse a la guerra2antibélico
Él llevaba una camiseta con un mensaje contra la guerra.
Palabras relacionadas
Significado similar
ต้านdtâanต้านdtâan1resistir; oponerse; soportar2anti-; resistente a (en compuestos)
- resistir; oponerse; soportar
- anti-; resistente a (en compuestos)
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káanoponerse; objetar
oponerse; objetar
ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1forzarse; obligarse; aguantar2resistirse; ir en contra de3forzado; tenso; poco natural
- forzarse; obligarse; aguantar
- resistirse; ir en contra de
- forzado; tenso; poco natural
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1resistir; soportar; oponerse2ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)
- resistir; soportar; oponerse
- ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)
ค้านkáanค้านkáan1contradecir; refutar2oponerse; objetar
- contradecir; refutar
- oponerse; objetar
Desglose de la palabra
+
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâanresistir; oponerse