Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
implicación; significado subyacente
anticiparse; adelantarse
sobresalir; ser sobresaliente
toldo; lona; vela
imagen; imagen pública
documental; factual (estilo)
estilo; manera; patrón; forma
contenido conmovedor; mensaje emotivo
yaca (tailandés del sur)
insensible; frío (comportamiento o lenguaje)
estancarse; retrasarse o paralizarse
híbrido; de origen mixto
manera; modo; forma
con gracia; suavemente; gentilmente
palabras elegantes; discurso refinado
cadáver; cuerpo sin vida
brahmán (sacerdote hindú/miembro de casta)
hacer ofrendas rituales a deidades o espíritus
desatar; desbloquear; liberar, especialmente por magia
infortunio; mala suerte; calamidad
encantamiento; hechizo
crónico; de larga duración
entrepierna del pantalón; entrepierna; ingle
degradado; deteriorado; degenerado
salud pública (campo/servicios)
maderos de entramado; armazón estructural
aguja de tejer
ser perspicaz; tener buen ojo (para)
bullicioso; animado
persona anciana; persona mayor
enseñar a zurcir
capacidad; rol
fachada; apariencia externa
mudar; cambiar (piel/pelo/hojas)
inmoral; corrupto (figurado)
abrir de par en par; desplegarse
mérito; karma positivo
rayos X (radiación)
desvelar; hacer visible
atención plena; consciencia del presente; atención
pero; sin embargo (formal)
estilo; floritura; talento
secretar; liberar (biológico)
recortar; reducir drásticamente
defectuoso; imperfecto; deficiente; falto
trabajo social (profesión)
marcador pos-tema / resaltador
escuadra; ángulo recto (90°)
prefijo de tendencia habitual, a menudo indeseable
indispuesto por alimentos venenosos
sensible; reactivo
extranjero; foráneo
vaso encajable/apilable; vaso con funda exterior
forzar la entrada haciendo palanca
corrupto; fraudulento; deshonesto
difundirse ampliamente (rumores/modas/problemas)
enérgicamente; de forma bulliciosa
desgarrador; conmovedor
país; nación; reino (arcaico/lit.)
contener; frenar (figurado)
extender; colocar; pavimentar
proyecto de impulso; campaña de promoción
portaobjetos; diapositiva (fotográfica)
talla; grabado
estigma; mancha; deshonra
situado delante del mercado
[verbo] sentirse dolorosamente lleno; quedarse sin aire; emocionarse hasta no poder hablar
dignidad; amor propio
ser desigual; diferir en posición; ser dispar
barnizar; esmaltar; laquear
arena; ámbito (terreno de competición)
practicar la generosidad
consumo (econ./nutrición)
Dharma; enseñanza budista
tacaño; avaro
carisma; prestigio; influencia
iluminarse; animarse; florecer
profundamente satisfecho; conmovido
sello discográfico; empresa (entretenimiento/medios)
capítulo/parte (en leyes, documentos)
quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)
acosar en grupo; atacar en masa
travieso; audaz; mordaz (lenguaje)
diminuto; en trocitos
narrar/cantar en representación tradicional
con vacilación; entrecortadamente
atento; considerado (atrib.)
favor; estima; preferencia
sesgado; parcial; prejuicioso
Rattanakosin (período/reino)
ayuda; favor; patrocinio (formal)
estrechar vínculos; acercar
fácil; pan comido (jerga)
ordenarse como monja budista (mae chi) en Tailandia
acercarse/abordar con suavidad
adular; ensalzar (excesivamente)
gran potencia; superpotencia (país)
partícula final femenina amistosa e informal
la monarquía como institución (contexto tailandés)
concreto; tangible