ตระหง่าน(dtrà-ngàan)

Significados

1AdjetivoB2

imponente; majestuoso

que se alza de forma llamativa, grandiosa o imponente; alto y prominente a la vista

Ejemplos

ยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)พระปรางค์prá bpraangพระปรางค์prá bpraangprang; torre de temploวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanimponente; majestuosoอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1estar encima/sobre algo2estar al norte de algún lugar; estar en el norte3estar por encima/más allá de algo (figurado)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantecho de una casa; tejadoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเด่นdènเด่นdèn1prominente; llamativo2destacar; resaltar3sobresaliente; destacadoแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaidesde lejos; a lo lejos
El prang del templo se eleva muy por encima de los tejados de toda la aldea, visible desde lejos.

Palabras relacionadas