ลูกรัง(lûuk rang)
Significados
1SustantivoB2
grava laterítica; laterita
suelo de grava rojizo, rico en hierro y aluminio (grava laterítica), muy utilizado para caminos sin pavimentar y como capa base en la construcción
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกรังlûuk rangลูกรังlûuk ranggrava laterítica; lateritaขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1temporada de lluvias; temporada de monzones2durante la temporada de lluviasค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difícil; problemático2pasar por dificultades; pasarlo mal3pobre; necesitado
El camino hacia el pueblo sigue siendo de grava laterítica, lo que hace que sea bastante difícil conducir por él en la temporada de lluvias.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูกรังlûuk rangลูกรังlûuk ranggrava laterítica; laterita