ช่วงปลาย
chûuang bplaai
Significados
1SustantivoB1
la parte final; etapa final
la parte final o última etapa de un período de tiempo o proceso.
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเย็นลงyen longเย็นลงyen long1enfriar(se); refrescar(se)2calmarse; apaciguarse; atenuarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte final; etapa finalปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
El clima empezará a refrescar en la última parte del año.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1última parte; sección final2tardío; etapa final3hacia el final
- última parte; sección final
- tardío; etapa final
- hacia el final
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1el final; la parte final2al/hacia el final
- el final; la parte final
- al/hacia el final
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaiparte final; etapa de cierre
parte final; etapa de cierre
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1crepúsculo; anochecer2(figurado) ocaso; declive; fase final3(literario) crepúsculo; alba; encuentro del día y la noche
- crepúsculo; anochecer
- (figurado) ocaso; declive; fase final
- (literario) crepúsculo; alba; encuentro del día y la noche
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1etapa final; fase final2etapa terminal (de una enfermedad)
- etapa final; fase final
- etapa terminal (de una enfermedad)
Desglose de la palabra
+
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte final; etapa final